Editorial board

Giovanni Luzzi (1856-1948), originally from Engadine, professor of theology at the Waldensian Faculty of Theology, Bible translator, ecumenist, carried out the daring undertaking of translating and commenting on the entire Bible into…

Reformed theology (Calvinism) which we wish to continue to carry forward today as the most genuine expression in the biblical and Protestant faith, it includes an Italian among its most significant theologians: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

Wilhelm M. Busch Nel mondo avvengono cose terribili! I walked down the street in Essen, I believe in the year 1937, when a boy of about 16 years came to meet me completely upset. Since I had finished mine…

New or Old and New Testament A T. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, tipis Joannes Blaeu, 1651 Holy Bible or Old and New Testament translated into Latin from Greek by the Codex of T.Beza in…

New York, with Iolitos, 1588 (in Venice, at the Gioliti, 1588) The Bible is printed in 4 ° with two-column text with very small round characters and with frequent and very elegant wood engravings. The Gioliti printing house was one…

March 1 1516 in Basel it was published and offered for sale by the Froben publisher in Basel, A new instrument il Every del grande umanista Erasmo da Rotterdam. Erasmo, for his edition he chose the manuscripts that were most important to him…

After the invention of printing, one of the first books to be printed was the Bible. The Hebrew text was also soon printed. The first complete printed Bible (editioprinceps) was published in 1488 In the north of Italy, a Soncino, gives…

In 1452 Gutenberg began printing Jerome's Vulgate. To carry out this work, he needed financiers. Johannes Fust lent him the sum of 800 guilders in the 1449 and 1452 added others 800 guilders. Aeneas…

This term designates since the Middle Ages the Latin version of the Bible edited by S. Girolamo. In reality, S. Jerome translated from Hebrew only the books of the Old Testament which were included in the canon of the Hebrews and the New…