मुद्रित हिब्रू बाइबिल

Dopo l’invenzione della stampa uno dei primi libri a essere stampati fu la Bibbia. हिब्रू पाठ भी शीघ्र ही छप गया. पहली संपूर्ण बाइबिल छपी (उच्च संस्करण) में प्रकाशित किया गया था 1488 उत्तरी इटली में, सोनसिनो में, दा आर. जोशुआ. हमेशा इटली में, वेनिस में, ci fu l’attività di stampa dell’olandese Daniel Bomberg. La seconda edizione della Bibbia stampata da Bomberg nel 1524-1525 यह मसोरा को भी वापस लाता है. यह पाठ आर. किटेल के बिबलिया हेब्राइका के तीसरे संस्करण के प्रकाशन तक आम उपयोग में रहा 1937.

में 1522 बिब्लिया पॉलीग्लोटा कॉम्प्लुटेन्सिया भी प्रकाशित किया गया था (6 संस्करणों) कार्डिनल ज़िमेनेस डी सिस्नेरोस का, टोलेडो के आर्कबिशप. एटी के लिए पाठ को तीन कॉलमों में व्यवस्थित किया गया था (यहूदी, ग्रीको, लातीनी).

Il testo della Complutense è preferibile a quello della Bibbia di Bomberg, perché gli autori hanno potuto consultare manoscritti più antichi. मसोरावासी (il nome viene probabilmente dalla parola ebraica masora, “परंपरा”) वे पाठ पर दो प्रकार का काम करने वाले विद्वान थे: ponevano i segni vocalici nel testo e facevano delle osservazioni sulle singole parole o frasi.