ノア・ウェブスターの聖書

ノア・ウェブスター (16 10月 1758 – 28 マッジョ 1843) 彼は辞書編集者でした, テキストの作成者, 聖書翻訳者, テキストリフォーマー, アメリカの作家兼編集者. 彼にはあだ名が付けられました “アメリカの教育と学校の父”.

彼の辞書と同様に, (ウェブスターの辞書 1828, 他のどの定義よりも多くの聖書の定義が含まれていました) ウェブスターは聖書の翻訳を出版しました。 1833. この翻訳を行うことで, ウェブスターはジェームズ王欽定訳を基礎として使用しました. 彼は他のさまざまなバージョンや注釈を通じてユダヤ人やギリシャ人に相談しました。. ウェブスターはジェームズ王を正しい文法に変換した, 使われなくなった言葉を置き換える, 攻撃的な可能性のある単語やフレーズを削除しました.

ここにあります Webster Online のビビア