印刷されたヘブライ語聖書

印刷機の発明後、最初に印刷された本の一つが聖書でした. ヘブライ語のテキストもすぐに印刷されました. 最初に印刷された完全な聖書 (上位版) に掲載されました 1488 イタリア北部で, ソンチーノで, da R.Joshua. いつもイタリアにいる, ヴェネツィアで, オランダ人ダニエル・ボンバーグの印刷活動があった. ボンバーグ社によって印刷された聖書の第 2 版 1524-1525 マソラも復活します. このテキストは、R. キッテルの『ビブリア・ヘブライカ』の第 3 版が 2013 年に出版されるまで、一般的に使用され続けました。 1937.

の中に 1522 Biblia Polyglota Complutensia も出版されていました (6 ボリューム) シメネス・デ・シスネロス枢機卿の, トレド大司教. AT の場合、テキストは 3 列に配置されました。 (ユダヤ人, グレコ, ラテン系).

Complutense のテキストはボンバーグ聖書よりも好ましい, 著者たちは古い原稿を参照することができたので、. マソラ派 (名前はおそらくヘブライ語のマソラに由来します, “伝統”) 彼らは学者であり、テキストに関して2種類の研究を行っていました: 彼らはテキストに母音記号を配置し、個々の単語や文について観察しました。.