Codex Beza of Cambridge eller Codex C

Denne koden skylder navnet sitt til det faktum at den tilhørte reformatoren Teodoro di Beza. Født i Genève den 24-6-1519, kalvinist, Calvins favorittdisippel, direktør for’ Genève teologiske akademi, han ga den i gave, I 1581, ved Cambridge University i England (hvor den for øyeblikket er lagret). Derav navnet Cantabrigiensis (” fra Cambridge” ). Beza skrev, i brevet som følger med koden, at den ble stjålet av hugenottene, ved klosteret Sant'Ireneo i Lyon, under krigen 1562. Beza riteneva, Dessuten, at manuskriptet hadde stått ubrukt i lang tid i klosteret, å bli dekket av støv. Det virker, Tvert imot, at koden ble brukt i 1546 ved konsilet i Trent, på grunn av en latinsk leksjon av Giovanni 21 støttes kun av den greske teksten i koden. Sannsynligvis, Derfor, kodeksen var i Italia rundt midten av 1500-tallet. Michael Servetus kom også fra Lyon (Michela Servetus), brent på bålet i det kalvinistiske Genève i disse årene. Beza skrev til forsvar for denne henrettelsen.

I følge K. e B. Aland-kodeksen ville blitt kopiert i Egypt eller Nord-Afrika av en kopist hvis morsmål var latin. Rettelsene, som interesserer den greske teksten mer enn den latinske, de gjelder hovedsakelig Lukas og Apostlenes gjerninger og ser ut til å være frukten av arbeidet til en ekspert teolog. For tiden har koden en tendens til å dateres til det 5. århundre. Teksten er tospråklig, gresk og latin. Den greske teksten er på “side av ære”, den venstre. Den latinske teksten avhenger av den greske, og den skiller seg fra alle de andre tekstene i den latinske teksttradisjonen i NT. Manuskriptet er på pergament, og konto 415 ark på 26×21,5 cm. Teksten er i en kolonne per side, med linjer av ulik lengde, tilsvarende meningsenheter, for å gjøre lesingen lettere under gudstjenesten. Codex i dag inneholder bare de fire evangeliene (i følgende rekkefølge: Matteo, Giovanni, Luca, Marco), Apostlenes gjerninger og noen latinske vers av 3. Johannes (vv. 11-15).