Por que as Testemunhas de Jeová não devem ser confiáveis

Você confiaria em um cirurgião que precisa operá-lo e que não quer lhe fornecer seu nome e credenciais?? Ou, você confiaria em um advogado para defendê-lo contra falsas acusações de um crime se ele se recusasse a lhe fornecer seu nome e credenciais?

Podemos perceber isso, quão importante é conhecer as fontes de tudo o que diz respeito às nossas vidas, ainda mais se se tratar de algo tão importante como a fé.

Como no caso do advogado, é essencial saber essas coisas, caso contrário não poderíamos confiar nele porque ele poderia arruinar nossas vidas. Sua recusa em nos fornecer seu nome e credenciais ou qualificações não nos permite confiar nele, porque é uma atitude desonesta de quem tem algo a esconder. Como ele nos representará honestamente em um tribunal?

Deveríamos ter a mesma atitude crítica quando se trata de fé e vida espiritual, e fazer perguntas sobre quem nos ensina tais doutrinas, conheça a história deles, a forma como estão organizados e quem está por trás de tudo, de um ponto de vista o mais neutro possível.

Uma vez, conversando com uma Testemunha de Jeová, Eu contei a ela minhas dúvidas sobre a Torre de Vigia, sobre ser um spa, e, portanto, uma empresa onde o capital flui, que a congregação foi fundada por um certo Russell que se deu ao trabalho de retraduzir a Bíblia do zero, e como ele não era nada educado e especialista na língua grega. Em resposta a senhora me disse "não é verdade que viemos de Russell" e eu respondi "mas como? Está escrito em todos os livros e enciclopédias!” e ela “Nada é verdade, se eu quiser saber alguma coisa vou direto à fonte, Eu não posso ir para o inimigo, só na fonte [a Torre de Vigia] eles vão me dizer a verdade". Eu disse a ela “Mas isso é um absurdo, está escrito em todos os livros de história e enciclopédias. Esses textos são neutros, porque você os considera inimigos? Sua fala não flui porque é como se eu, para saber se uma pessoa cometeu um assassinato vou diretamente ao assassino para perguntar se é verdade. É óbvio que o assassino negará e é óbvio que, ter um ponto de vista neutro, Tenho que ir até uma pessoa que observa os fatos de fora e sem comodidade, como um juiz neste caso". A senhora ficou toda vermelha e saiu. Observe que eu lhe ofereci para ler passagens da revista A Sentinela diretamente na tela do meu computador., e essa senhora fechou os olhos e falou comigo sobre outras coisas, mesmo que você não leia. Incrível! Ele nem acredita na Torre de Vigia porque está no meu computador? Porque meu PC é satânico? Porque os outros sites são satânicos?

Eu tinha mostrado a ela esta passagem da revista deles:

É proibido ler literatura publicada por outras organizações religiosas e escritos de ex-Testemunhas de Jeová (A Torre de Vigia de 15/8/1984 pág.31; do 1/12/1983 pág.15; do 15/3/1986 pág.12; do 1/7/1994 pp. 8-13).

Eles não suportam ver a Torre de Vigia questionada, eles acreditam em tudo que dizem, apesar de não saber quem traduziu sua Bíblia, se eles eram pessoas educadas ou não. Para eles todos aqueles que estão fora da Congregação das Testemunhas de Jeová, são inimigos que tentam e fazem parte do mundo satânico. Mas eu digo, qual o sentido de manchar aqueles que pregam o Evangelho certo sem segundas intenções? Por que diabos fazer isso? Seria ir contra o próprio Deus. No entanto, há um ditado na minha região que diz: "A árvore não se move sem o vento!" Então, se há tantos textos que falam mal deles e os acusam, se existem livros de história que contam a biografia de Russell de forma neutra, se há ex-testemunhas que contam todas as suas experiências de manipulação psicológica sofridas, Acho que valeria a pena aprofundar um pouco mais no tema sem preconceitos da parte deles. Por que diabos não fazer isso? Não ocorre a nenhum deles que, o fato de que os “líderes” proíbem a leitura de outros tipos de livros críticos não publicados pela Torre de Vigia ou a frequência à faculdade (veja o discurso de Gerrit Losch, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, em Monza em 2015) pode significar que eles têm algo a esconder e, portanto, devemos manter as pessoas num estado de total ignorância e sujeição psicológica?

A Bíblia da Torre de Vigia recusou-se a fornecer aos seus seguidores os nomes e credenciais da comissão que traduziu a sua Bíblia, a Tradução do Novo Mundo. Eles enganaram muitos com sua tradução, e aqui estão as razões da sua recusa.

Eles inventaram regras que não existiam na gramática da língua grega e as adaptaram de vez em quando apenas quando necessário para explicar uma doutrina particular deles. (o anúncio é. a divindade de Cristo). Um exemplo claro disso é a tradução do versículo d Giovanni 1:1, onde a comissão da Torre de Vigia traduziu o grego “e a Palavra era Deus” como “e a Palavra era um deus”. E aqui está a explicação que eles dão em uma de suas publicações “A Tradução Interlinear do Reino a partir das Escrituras Gregas”, página. 1158:

“A razão pela qual “Deus” do texto grego foi traduzido como “um deus” na TNM é porque antes de deus se referia a Jesus, não existe artigo definido".

Mas devemos levar os versículos à atenção do Corpo Governante 6, 12 e 13 (também encontrado no primeiro capítulo do evangelho de João). Aqui o nome grego Téos aparece sem o artigo definido (entre Giovanni 1:1) mas a comissão do TG traduziu como “Jeová” (Dio). Isto mostra como eles aplicam as suas regras apenas onde é conveniente.

Outro exemplo de regra gramatical inexistente é aquela que nos ensina a distorcer e substituir o nome de Deus. Sabemos que a palavra grega “Kyrios” pode ser traduzida (Cavalheiro) e “Teós” (Dio) em nomes divinos, determinando se os escritores gregos cristãos citaram as Escrituras Hebraicas (Antigo Testamento). Se assim for, podemos fazer “Kyrios” (Cavalheiro) e “Teós” (Dio) como Deus Jeová. Além disso, a regra TG não é aplicada pela comissão quando traduz filipenses 2:11. O apóstolo Paulo cita Isaías 45:23 quando ele declara “e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai".

A comissão TG criou, portanto, um pretérito grego inexistente. Podemos citar a edição de 1950 de sua Tradução do Novo Mundo, onde traduzem Giovanni 8:58, traduzindo “ego eimi” como “eu fui” e onde eles afirmaram que “está devidamente traduzido como o passado perfeito indefinido” na língua grega. Não existe passado perfeito indefinido perfeito em qualquer idioma! Depois que a Torre de Vigia foi informada deste fato, fez a mudança para “pretérito perfeito do indicativo”, mas como os estudantes de grego sabem, está presente no indicativo e é traduzido corretamente como “EU SOU” (você vê Êxodo 3:14).

Eles acrescentaram palavras às Escrituras que mudam o significado dos textos originais para ficarem de acordo com as suas doutrinas.. Por exemplo em colossenses 1:16-17, onde a palavra “outro” (não está presente no texto original grego) foi adicionado ao texto das Testemunhas de Jeová quatro vezes e isso mudou completamente seu significado. Quando Paulo escreveu aquelas passagens onde explica que o Filho criou todas as coisas, é óbvio que o Filho não foi criado, mas era Deus. A Torre de Vigia afirma que o Filho foi criado e acrescenta a palavra “outro” para justificar esta doutrina. Em colossenses 1;16-20 na tradução oficial do TNM encontramos:

“…porque através dele tudo [outro] coisas foram criadas nos céus e na terra, coisas visíveis e coisas invisíveis, sejam eles em tronos ou senhorios ou governos ou autoridades. Todos os [outro] as coisas foram criadas por meio dele e para ele. E ele é antes de tudo [outro] coisas e através dele tudo [outro] as coisas foram trazidas à existência…”

Pomba outro è messo tra parentesi quadre come aggiunta.

Mentre questa è la traduzione originale delle nostre Bibbia, cattolica e protestante:

porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, o visível e o invisível: o trono, senhores, principados, poderes; todas as coisas foram criadas por meio dele e para ele. Ele existe antes de todas as coisas e todas as coisas existem nele. Ele é a cabeça do corpo, isto é, da igreja; ele é o princípio, o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha o primado. Poiché al Padre piacque di far abitare in lui tutta la pienezza e di riconciliare con sé tutte le cose per mezzo di lui, avendo fatto la pace mediante il sangue della sua croce; per mezzo di lui, eu digo, tanto le cose che sono sulla terra, quanto quelle che sono nei cieli. (colossenses 1:16-20)

E sappiamo che chi manipola la Bibbia, che è la Parola di Dio Eterna, non è con Dio!

Mas ainda que nós ou um anjo do céu vos anuncie um evangelho diferente daquele que vos temos pregado, ser anátema. Gálata 1:8

Gli uomini che facevano parte nella commissione della traduzione del Nuovo Mondo (N.H. Knorr, F.W. Francisco, A.D. Schroeder, G.D. Gangas and M. Henschel.) non erano preparati culturalmente e accademicamente per svolgere un compito così importante. A parte il presidente Franz, nessuno dei membri della commissione conoscevano il greco biblico o l’ebraico e l’abilità di Franz è certo discutibile.

Che dire? Non fidatevi dei Testimoni di Geova, essi hanno aspetto da pecore ma dentro sono lupi rapaci (Matteo 7:15), sono falsi profeti, le loro ripetute profezie non si sono MAI avverate, e la Bibbia ci mette in guardia contro falsi dottori e profeti. Si presentano gentili e dicono di non volervi far cambiare religione ma solo confrontarsi, ma la verità non è quella: in realtà vogliono portarvi nella loro congregazione, altrimenti non continuerebbero imperterriti a venire da voi. Vogliono persuadervi, vogliono convincervi, e faranno di tutto per farlo, specialmente se le loro “vittime” sono persone che stanno soffrendo per qualche motivo, sono le loro più facili prede. Dicono che non sono gli unici a salvarsi, ma è esattamente il contrario: chi non segue la Torre di Guardia fa parte della Grande Babilonia di Apocalisse, ed è da Satana, la falsa religione. Questo scrivono nei loro opuscoli. E’ inutile parlare con loro, non c’è dialogo, non ascoltano, parlano solo loro come dei robot, in base a quello che gli è stato insegnato. E mentre voi fate una domanda essi stanno solo pensando a cosa devono ancora dirvi, non vi ascoltano! Sono abili nel cambiare discorso e nel raggirarvi, sono stati preparati per questo, hanno fatto dei corsi. Portano con sé dei registri dove annotare quante persone hanno visitato e quanti opuscoli hanno consegnato: più ne consegnano e maggiore sarà il loro premio presso Geova. Questo è quel che gli insegnano. Non sono persone cattive, loro sono in buona fede, sono solo vittime della Società Torre di Guardia che ha fatto loro il lavaggio del cervello, sono succubi. Avere a che fare con loro è solo perdita di tempo, e può anche essere pericoloso per coloro che non sono molto ferrati nella conoscenza biblica e si farebbero persuadere, quindi evitateli.