Orações da Bíblia: eu Salmi

A importância dos Salmos é muito grande, neles encontramos inspiração para oração e edificação, também encontramos conforto quando nos encontramos vivenciando situações particulares em nossas vidas. Os Salmos não devem ser aprendidos de cor, como oração, para ser eficaz, deve fluir do coração e deve ser recitado com as próprias palavras (Matteo 6:5-8). Os Salmos devem ser lidos e meditados.

Os Salmos sempre estiveram lá cantar por judeus e cristãos de todos os séculos e países, e disso, a maioria dos cristãos modernos se esqueceu disso, preferindo cantar outras músicas durante o culto do que a Palavra de Deus, assim como a própria Bíblia nos ordena. Por esta razão, eles não são importantes apenas para a construção, mas eles devem estar sempre no centro do culto cristão dominical.

Nos Salmos, Davi e outros escritores entregaram seus corações a Deus em oração, expressar sentimentos honestos de angústia e desespero, pedindo-lhe proteção. Eles confessaram seu estado pecaminoso a Deus, eles expressaram com confiança sua esperança em Deus, e com alegria eles o elogiaram. Muitas vezes nos encontramos em situações insuportáveis ​​de tristeza, depressão, angústia, onde não sabemos como orar ou expressar nossos sentimentos a Deus. Nosso medo às vezes nos impede de dizer o que realmente sentimos. As orações contidas nos Salmos nos ajudam a conhecer melhor a Deus, ver através dos olhos do salmista, chorar de verdade para pedir conforto a ele, expressar angústia, medo e incerteza, conhecê-lo como o Deus que nos ama e nos apoia nas situações mais trágicas.

Lembremo-nos das palavras de Jesus:

Na verdade, em verdade vos digo que tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, ele vai dar para você. (Giovanni 16:23)

Eu também te digo: pergunte com perseverança, e isso será dado a você; pesquise sem se cansar, e você vai encontrar; bater repetidamente, e será aberto para você. (Luca 11:9)

Eu Salmi

Orações de louvor

salmão. Canção para inauguração de casa. Por David.
eu te exalto, Ó SENHOR, porque você me levou alto
e você não permitiu que meus inimigos se alegrassem por mim.

Ó SENHOR, Meu Deus,
Eu gritei com você
e você me curou.

(salmão 30:1-2)

Mas eu cantarei seu poder,
e pela manhã louvarei a tua bondade em voz alta,
porque você foi uma fortaleza para mim,
um refúgio no dia da adversidade.

Ó minha força, Eu vou cantar para você,
porque Deus é meu refúgio, o Deus que me faz bem.

(salmão 59:16-17)

Ó SENHOR, Meu Deus, você multiplicou suas maravilhas e seus desígnios a nosso favor;
ninguém é como você.
Eu gostaria de dizer-lhes e proclamá-los,
mas eles são muitos para contar.

(salmão 40:5)

Então eu te celebrarei com o saltério, Eu celebrarei sua verdade, oh meu Deus!
Eu cantarei para você com a lira, Ó Santo de Israel!

Meus lábios se alegrarão, quando eu canto para você,
e assim é minha alma, que você resgatou.

Até a minha língua falará da tua justiça o dia todo,
porque eles estavam envergonhados, aqueles que me desejaram mal foram humilhados.

(salmão 71:22-24)

Canto. Salmo de Davi.
Meu coração está disposto, ah Deus,
Vou cantar e cantar com reverência.

Acordar, saltério e cítara,
Eu quero acordar de madrugada.

eu te louvarei entre os povos, Ó SENHOR,
e cantar-te-ei louvores entre as nações.

Porque a sua bondade chega aos céus
e sua fidelidade às nuvens.

Levantar, ah Deus, acima dos céus,
que sua glória brilhe por toda a terra!

(salmão 108:1-5)

Não para nós, Ó SENHOR, não para nós,
mas dê glória ao seu nome,
por sua bondade e sua fidelidade!

(salmão 115:1)

Bendito seja Deus, o Senhor, o Deus de Israel,
ele sozinho faz maravilhas!

Bendito seja o seu glorioso nome para sempre
e toda a terra se encha da tua glória! Amém! Amém!

(salmão 72:18-19)

eu te louvarei entre os povos, Oh senhor,
eu te louvarei entre as nações,

porque a sua bondade é tão grande quanto o céu,
e sua fidelidade às nuvens.

Levantar, ah Deus, acima dos céus,
deixe sua glória brilhar por toda a terra!

(salmão 57:9-11)

Salmo de louvor. Por David.
eu te exaltarei, oh meu Deus, meu rei,
e eu abençoarei seu nome para sempre.

Todos os dias eu vou te abençoar
e louvarei o seu nome para sempre.

O Senhor é grande e digno de exaltado louvor,
e sua grandeza não pode ser medida.

(salmão 145:1-3)

Salmo de Davi.
Vou celebrar você com todo meu coração,
Cantarei louvores a você diante dos deuses.

Adorarei de frente para o seu templo sagrado
e louvarei o teu nome pela tua bondade e pela tua fidelidade;
pois você engrandeceu a sua palavra além de toda fama.

No dia em que chorei por você,
você me respondeu,
você aumentou a força em minha alma.

(salmão 138:1-3)

Pois sua bondade vale mais que a vida,
meus lábios te louvarão.

Então eu vou te abençoar enquanto eu viver,
e levantarei minhas mãos chamando seu nome.

(salmão 63:3-4)

Bendito seja Deus,
que não rejeitou minha oração
e ele não me negou sua graça.

(salmão 66:20)

Orações de Confissão

Para o diretor do coral. Salmo de Davi, quando o profeta Natã veio até ele, depois que Davi esteve em Bate-Seba.
Tenha piedade de mim, ah Deus, por sua bondade;
em sua grande misericórdia apague meus erros.

Lave-me de todas as minhas iniqüidades
e me purifique do meu pecado.

(salmão 51:1-2)

Incline meu coração aos seus testemunhos
e não à ganância.

Desvie meus olhos da contemplação da vaidade
e me faça viver em seus caminhos.

(salmão 119:36-37)

tu, Ó SENHOR, não me recuse sua misericórdia;
que sua bondade e sua verdade sempre me protejam!

Pois inúmeros males me cercam;
meus pecados pesam sobre mim
e não consigo mais olhar para eles.
Eles são mais numerosos que os cabelos da minha cabeça
e meu coração falha!

(salmão 40:11-12)

Canção de peregrinações.
Ó SENHOR, Eu grito por você de lugares profundos!

Cavalheiro, ouça meu choro;
Que seus ouvidos estejam atentos ao meu pedido de socorro!

Se você levar em conta as falhas, Cavalheiro,
quem pode resistir?

Mas com você está o perdão,
para que você seja temido.

(salmão 130:1-4)

Ajude-nos, Ó Deus da nossa salvação, para a glória do seu nome;
entregue-nos, e perdoar nossos pecados, por amor do seu nome.

(salmão 79:9)

Orações por ajuda e proteção

Salve-nos com a mão direita e responda-nos
para que aqueles que você ama sejam libertados.

(salmão 60:5)

tu, CAVALHEIRO, você irá protegê-los,[nossos inimigos]
você os preservará dessas pessoas para sempre.

(salmão 12:7)

Para o diretor do coral. Para instrumentos de corda. Por David.
Ó Deus, ouça meu choro,
esteja atento à minha oração.

Dos confins da terra eu choro por você, com um coração partido;
leva-me à rocha que é alta demais para mim;

pois você tem sido um refúgio para mim,
uma torre fortificada na frente do inimigo.

Vou morar na sua tenda para sempre,
Vou me abrigar na sombra das suas asas.

(salmão 61:1-4)

A Oração de Davi.
Ouvir, CAVALHEIRO, e me responda,
porque sou pobre e necessitado.

(salmão 86:1)

Cavalheiro, liberte minha alma dos lábios mentirosos,
com uma língua enganosa.

(salmão 120:2)

Tenha piedade de nós,
CAVALHEIRO, tenha piedade de nós,
porque estamos mais que cheios de desprezo.

Nossa alma está mais que satisfeita com a zombaria dos orgulhosos e o desprezo dos orgulhosos.

(salmão 123:3-4)

Para o diretor do coral. Salmo de Davi.
Ó SENHOR, pois confiei em você,
fa’ que eu nunca fique confuso;
pela sua justiça me liberte.

Me dê seu ouvido; apresse-se e me liberte;
seja uma rocha forte para mim, uma fortaleza onde você me leva para um lugar seguro.

Você é minha rocha e minha fortaleza;
por amor do seu nome, guie-me e conduza-me.

Tire-me da rede que eles secretamente armaram para mim;
pois você é meu baluarte.

Em suas mãos coloco meu espírito;
você me redimiu, Ó SENHOR, Deus da verdade.

(salmão 31:1-5)

Ó minha força, Eu vou recorrer a você,
porque Deus é meu refúgio.

Meu Deus me encontrará com sua bondade.
Deus me fará ver nos meus inimigos o que desejo.

(salmão 59:9-10)

Tenha piedade de mim,
ah Deus, tenha piedade de mim,
porque minha alma busca refúgio em você;
e na sombra de suas asas eu me refugio
até que o perigo tenha passado.

(salmão 57:1)

Tenha piedade de mim, Ó SENHOR, porque estou exausto;
me cure, Ó SENHOR, porque meus ossos estão todos tremendo.

Até minha alma está tremendo;
E você, Ó SENHOR, até?…

Voltar, Ó SENHOR, liberais;
salve-me, por sua misericórdia.

(salmão 6:2-4)

Mas você quer que a verdade resida dentro:
portanto, ensina-me a sabedoria no segredo do coração.

(salmão 51:6)

Dentro de mim meu coração bate violentamente
e um medo mortal caiu sobre mim.

Medo e tremor me invadem,
e estou em pânico;

e eu digo: "Oh, Eu tinha asas como uma pomba,
voar para longe e encontrar descanso!

Ecco, eu fugiria,
Eu iria morar no deserto;

Eu me apressaria em me proteger do vento impetuoso e da tempestade".

Mãe, você, ah Deus, você os levará ao túmulo;
homens sedentos de sangue e fraudulentos
eles não chegarão à metade dos seus dias;
mas eu confiarei em você

(salmão 55:4-8, 23)

No dia do medo,
Eu confio em você.

Você conta os passos da minha vida errante;
colete minhas lágrimas em sua pele;
talvez você não os registre em seu livro?

No dia em que eu te invocar, meus inimigos recuarão.
Eu sei que Deus é por mim.

... porque você salvou minha alma da morte,
você salvou meus pés de cair,
para eu andar, diante de Deus, à luz dos vivos.

(salmão 56:3, 8-9, 13)

Estimulado, Ó SENHOR! Ó Deus, levante sua mão!
Não se esqueça dos miseráveis.

Porque os ímpios desprezam a Deus?
Porque ele diz em seu coração: «Ele não vai perguntar sobre isso?»

Em vez disso você viu; pois você leva em conta a maldade e o abuso
e depois retribua com a mão.
O miserável é abandonado para você;
você é o apoio do órfão.

Ó SENHOR, você concede o desejo dos humildes;
você fortalece seus corações, empreste seu ouvido

fazer justiça aos órfãos e aos oprimidos,
então aquele homem, que é feito de terra, deixe de inspirar medo.

(salmão 10:12, 14, 17-18)

Estou miserável e aflito;
sua ajuda, ah Deus, leve-me para um lugar seguro.

(salmão 69:29)

Para aqueles que você ama serem libertados,
salve-nos com a sua mão direita e ouça-nos.

(salmão 108:6)

Estimulado, Ó SENHOR, salve-me, Meu Deus;
pois você feriu todos os meus inimigos na bochecha,
você quebrou os dentes dos ímpios.

(salmão 3:7)

salve-me, ah Deus,
porque as águas penetraram na minha alma.

Eu afundo num atoleiro sem encontrar apoio;
Eu escorreguei em águas profundas, e a corrente me oprime.

Estou cansado de gritar, minha garganta está seca;
meus olhos se apagam enquanto espero pelo meu Deus.

Mais numerosos que os cabelos da minha cabeça são aqueles que me odeiam sem motivo;
aqueles que querem me destruir são poderosos
e que são injustamente meus inimigos;
Eu tive que entregar o que não havia roubado.

(salmão 69:1-4)

Liberais, CAVALHEIRO, do homem perverso;
proteja-me do homem violento,

de todos aqueles que tramam o mal em seus corações
e eles estão sempre prontos para fazer guerra.

Eles afiam a língua como uma serpente,
eles têm veneno de víbora sob os lábios. [Quebrar]

Preservação, CAVALHEIRO, das mãos dos ímpios,
proteja-me do homem violento:
eles planejaram me fazer cair.

(salmão 140:1-4)

Enquanto eu tiver ansiedade em minha alma
e a dor em meu coração o dia todo?
Até que o inimigo se levante acima de mim?

Guarda, responda-me, Ó SENHOR, meu Deus!
Ilumine meus olhos para que eu não adormeça o sono da morte,

para que meu inimigo não diga: «Eu ganhei!»
e não deixe meus adversários se alegrarem se eu vacilar.

Quanto a mim, Eu confio na sua bondade;
meu coração se alegrará com sua salvação;
Cantarei ao Senhor porque ele me fez bem.

(salmão 13)

Proteja-me, ah Deus, porque eu confio em você.

(salmão 16:1)

Volgiti para mim, e tenha misericórdia de mim,
porque estou sozinho e aflito.

A angústia do meu coração aumentou;
me liberte da minha angústia.

Veja minha aflição e meu problema,
perdoe todos os meus pecados.

Olhe para meus inimigos, porque são muitos;
eles me odeiam com um ódio violento.

Proteja-me e salve-me;
fa’ que não estou confuso,
porque eu confio em você.

Que a integridade e a retidão me ajudem,
porque espero em você.

(salmão 25:16-21)

Tenha piedade de mim, Ó SENHOR, porque estou preocupado:
meu olho, minha alma, minhas entranhas estão consumidas pela dor.

Minha vida está falhando devido à ansiedade,
meus anos desaparecem em lágrimas;
minha força me falhou por causa da minha aflição,
todos os meus ossos se desgastam.

Por causa dos meus inimigos me tornei um opróbrio,
uma grande vergonha para meus vizinhos, e um susto para meus conhecidos.
Quem me vê lá fora foge de mim.

Estou completamente esquecido, como um homem morto;
Eu sou como um vaso quebrado.

Porque ouço a calúnia de muitos,
tudo ao meu redor me assusta,
enquanto eles seguem conselhos em meu detrimento
e eles planejam tirar minha vida.

Mas eu confio em você, Ó SENHOR;
Eu disse: "Você é meu Deus".

Meus dias estão em suas mãos;
livra-me das mãos dos meus inimigos e dos meus perseguidores.

Fá’ brilhe a luz do seu rosto sobre o seu servo;
salve-me por sua bondade.

(salmão 31:9-16)

Ó Deus, não se afaste de mim;
meu Deus, apresse-se em me ajudar!

(salmão 71:12)

Seu Deus decretou seu poder;
ele confirma, ah Deus, o quanto você fez por nós!

(salmão 68:28)

CAVALHEIRO, coloque uma guarda diante da minha boca,
guarda a porta dos meus lábios.

Não incline meu coração para nenhuma coisa má,
cometer más ações com malfeitores;
e isso acontece’ que eu não como suas iguarias.

(salmão 141:3-4)

CAVALHEIRO, ouça minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas;
na tua fidelidade e na tua justiça, responda-me,

e não leve o seu servo a julgamento,
porque nenhum vivente será considerado justo diante de você.

(salmão 143:1-2)

Me ajude, Ó SENHOR, meu Deus, salve-me pela sua graça,

e deixe-os saber que este é o trabalho da sua mão,
qual é você, Ó SENHOR, que você fez isso.

(salmão 109:26-27)

Responda-me, CAVALHEIRO, porque a tua graça é benéfica;
volte-se para mim em sua grande misericórdia.

Não esconda seu rosto do seu servo,
porque eles estão em perigo; apresse-se e me responda.

Chegue mais perto da minha alma, e resgatá-lo;
livra-me por causa dos meus inimigos.

(salmão 69:16-18)

Eu disse ao Senhor: «Você é meu Deus!»
Ouvir, Ó SENHOR, ao grito dos meus apelos.

Ó Deus, Cavalheiro, você é a força que me salva,
você protegeu minha cabeça no dia da batalha.

Não dê aos ímpios
o que eles querem, Ó SENHOR;
não entregue seus planos, para que eles não fiquem entusiasmados.

Nas cabeças daqueles ao meu redor
deixe a perversidade de seus lábios cair novamente!

(salmão 140:6-9)

Oração do aflito quando está deprimido e desabafa diante do Senhor.
CAVALHEIRO, ouça minha oração e que meu choro chegue até você!

Não esconda de mim seu rosto no dia da minha desgraça;
empreste seu ouvido para mim;
quando eu te ligo,
apresse-se e me responda.

(salmão 102:1-2)

Esteja atento ao meu choro,
porque estou reduzido ao extremo.
Livra-me dos meus perseguidores,
porque eles são mais fortes que eu.

Liberte minha alma da prisão,
para que eu celebre o seu nome.
Os justos triunfarão comigo,
porque você terá me enchido de coisas boas.

(salmão 142:6-7)

CAVALHEIRO, abaixe seus céus e desça;
toque as montanhas atrás’ que eu fumo.

Fá’ lançar o relâmpago e espalhar meus inimigos.
Dispare suas flechas e assuste-os.

Estenda as mãos de cima,
salva-me e livra-me das grandes águas,
das mãos de estrangeiros

(salmão 144:5-7)

CAVALHEIRO, deixe-me viver pelo seu nome;
em sua justiça liberte minha alma da tribulação!

Em sua bondade destrua meus inimigos,
fa’ todos aqueles que oprimem minha alma perecem,
porque sou seu servo.

(salmão 143:11-12)

Na minha angústia invoquei o Senhor;
o Senhor me respondeu e me levou para um lugar seguro.

O SENHOR é por mim; eu não vou temer;
o que o homem pode fazer comigo?

O SENHOR é por mim, entre meus salvadores,
e verei o que desejo aos meus inimigos.

(salmão 118:5-7)

Orações de esperança e confiança

Você também me deu o escudo da sua salvação,
sua mão direita me apoiou,
sua bondade me fez grande.

Você ampliou o caminho diante dos meus passos
e meus pés não vacilaram.

(salmão 18:35-36)

E a, Ó SENHOR, Elevo minha alma.

Meu Deus, em você eu confio; fa’ posso não ficar desapontado,
que meus inimigos não triunfem sobre mim.

Que nenhum daqueles que esperam em você se decepcione;
Que aqueles que se comportam traiçoeiramente sem razão sejam envergonhados.

Ó SENHOR, deixe-me saber seus caminhos,
me ensine seus caminhos.

Guie-me em sua verdade e me ensine;
pois tu és o Deus da minha salvação;
Espero em você todos os dias.

lembrar, Ó SENHOR, da sua compaixão e da sua bondade,
porque eles são eternos.

Não me lembro dos pecados da minha juventude, nem das minhas transgressões;
lembre-se de mim em sua misericórdia,
por amor de sua bondade, Ó SENHOR.

(salmão 25:1-7)

Meu coração me fala de você: «Procure meu rosto!»
Eu procuro seu rosto, Ó SENHOR.

(salmão 27:8)

Mas eu sempre esperarei,
e a todos os seus elogios acrescentarei outros.

(salmão 71:14)

Mãe, você, Ó SENHOR, você é um escudo ao meu redor,
você é minha glória, aquele que levanta minha cabeça.

(salmão 3:3)

Todos aqueles que confiam em você se alegrarão;
eles gritarão de alegria para sempre.
Você irá protegê-los, e aqueles que amam o seu nome se alegrarão em você,

porque você, Ó SENHOR, você abençoará os justos;
como escudo você o cercará com seu favor.

(salmão 5:11-12)

Lembre-se da palavra que você deu ao seu servo,
com o qual você me deu esperança.

Isto é um conforto para mim na minha aflição,
que sua palavra me faz viver.

(salmão 119:49-50)

eu te invoco, porque você me ouve, ah Deus;
inclina verso di me il tuo orecchio,
ascolta le mie parole!

Mostrami le meraviglie della tua bontà, o tu che con la tua destra salvi chi cerca un rifugio al riparo dai suoi avversari.

Abbi cura di me come la pupilla dell’occhio,
nascondimi, all’ombra delle tue ali

Quanto a mim, per la mia giustizia,
contemplerò il tuo volto;
mi sazierò, al mio risveglio, della tua presenza.

(salmão 17:6-8, 15)

Mi raggiunga la tua bontà, Ó SENHOR,
e salvami, secondo la tua parola;

e avrò di che rispondere a chi mi offende,
perché confido nella tua parola.

(salmão 119:41-42)

Pois sua bondade vale mais que a vida,
meus lábios te louvarão.

Então eu vou te abençoar enquanto eu viver,
e levantarei minhas mãos chamando seu nome.

L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso,
e la mia bocca ti loderà con labbra gioiose.

Di te mi ricordo nel mio letto,
a te penso nelle veglie notturne.

Poiché tu sei stato il mio aiuto,
io esulto all’ombra delle tue ali.

L’anima mia si lega a te per seguirti;
la tua destra mi sostiene.

(salmão 63:3-8)

A te sono rivolti i miei occhi, ah Deus, Cavalheiro;
in te mi rifugio,
non abbandonare l’anima mia.

Salvami dal laccio che mi hanno teso
e dalle insidie dei malfattori.

Cadano gli empi nelle loro proprie reti,
mentre io passerò oltre.

(salmão 141:8-10)

Se cammino in mezzo alle difficoltà,
tu mi ridai la vita;
tu stendi la mano contro l’ira dei miei nemici
e la tua destra mi salva.

(salmão 138:7)

Manda la tua luce e la tua verità,
perché mi guidino,
mi conducano al tuo santo monte e alle tue dimore.

(salmão 43:3)

Proteggi l’anima mia, perché ti amo.
Meu Deus, salva il tuo servo che confida in te!

(salmão 86:2)

Saziaci al mattino della tua grazia,
e noi esulteremo, gioiremo tutti i nostri giorni.

Rallegraci in proporzione dei giorni che ci hai afflitti
e degli anni che abbiamo sofferto tribolazione.

(salmão 90:14-15)

Quando il mio cuore era amareggiato
e io mi sentivo trafitto internamente,

ero insensato e senza intelligenza;
io ero di fronte a te come una bestia.

Ma pure, io resto sempre con te;
tu m’hai preso per la mano destra;

mi guiderai con il tuo consiglio
e poi mi accoglierai nella gloria.

Chi ho io in cielo fuori di te?
E sulla terra non desidero che te.

La mia carne e il mio cuore possono venir meno,
ma Dio è la ròcca del mio cuore e la mia parte di eredità, in eterno.

(salmão 73:21-26)

Mãe, você, Cavalheiro, sei un Dio pietoso e misericordioso,
lento all’ira e grande in bontà e in verità.

Volgiti para mim, e tenha misericórdia de mim;
dà la tua forza al tuo servo
e salva il figlio della tua serva.

(salmão 86:15-16)

Tu sei il mio rifugio e il mio scudo;
io spero nella tua parola.

(salmão 119:114)

Eu me lembrarei das maravilhas do Senhor;
Sim, Eu me lembrarei de suas maravilhas antigas,

Meditarei em todas as suas obras e relembrarei seus feitos.

Ó Deus, mate-o, vida, sua saúde;
que Deus é tão grande quanto o nosso Deus?

Você é o Deus que faz maravilhas;
você tornou sua força conhecida entre o povo.

(salmão 77:11-14)

Ó Deus, você é terrível do seu santuário!
O Deus de Israel dá força e poder ao seu povo.
Bendito seja Deus!

(salmão 68:35)

De manhã deixe-me ouvir sua bondade,
porque eu confio em você;
deixe-me saber o caminho a seguir,
pois elevo minha alma a você.

Livra-me dos meus inimigos, CAVALHEIRO;
Eu busco refúgio em você.

Ensina-me a fazer a tua vontade,
pois você é meu Deus,
que seu espírito benevolente me guie em terreno plano

(salmão 143:8-10)

CAVALHEIRO, você me examinou e me conhece.

Você sabe quando eu sento e quando me levanto,
você entende meus pensamentos de longe.

Você me examina quando caminho e quando descanso,
e você conhece todos os meus caminhos completamente.

Pois a palavra ainda não está na minha língua,
que você, CAVALHEIRO, você já sabe disso completamente.

Você me cerca, você está na minha frente e atrás de mim,
e coloque sua mão em mim.

O conhecimento que você tem sobre mim é maravilhoso,
muito alto para eu alcançar.

Onde eu poderia ir para longe do seu espírito,
onde fugirei da sua presença?

Se eu subir ao céu você estará lá;
se eu descer para a sala dos mortos, aí está você.

Se eu pegar as asas do amanhecer
e eu vou morar na beira do mar,

mesmo lá sua mão me guiará e sua mão direita me agarrará.

Se eu disser: «É claro que a escuridão vai me esconder
e a luz se tornará noite ao meu redor",

a própria escuridão não pode esconder nada de você
e la notte per te è chiara come il giorno;
le tenebre e la luce ti sono uguali.

Foi você quem formou meus rins,
che mi hai intessuto nel seno di mia madre.

Io ti celebrerò, perché sono stato fatto in modo stupendo.
Meravigliose sono le tue opere,
e l’anima mia lo sa molto bene.

Le mie ossa non ti erano nascoste,
quando fui formato in segreto
e intessuto nelle profondità della terra.

I tuoi occhi videro la massa informe del mio corpo
e nel tuo libro erano tutti scritti
i giorni che mi eran destinati,
quando nenhum deles ainda havia surgido.

Oh, quanto mi sono preziosi i tuoi pensieri, ah Deus!
Quant’è grande il loro insieme!

Se li voglio contare, sono più numerosi della sabbia;
quando mi sveglio sono ancora con te.

Certo, tu ucciderai l’empio, ah Deus;
perciò allontanatevi da me uomini sanguinari.

Essi parlano contro di te malvagiamente;
seus inimigos usam seu nome para apoiar mentiras.

CAVALHEIRO, talvez eu não odeie aqueles que te odeiam?
E eu não odeio aqueles que se levantam contra você?

Eu os odeio com um ódio perfeito;
Eu os considero meus inimigos.

Examine-me, ah Deus, e você conhece meu coração.
Teste-me e conheça meus pensamentos.

Veja se há algum caminho perverso em mim
e me guie no caminho eterno.

(salmão 139)