Noah Websters bibel

Noah Webster (16 oktober 1758 – 28 maggio 1843) han var lexikograf, textförfattare, Bibelöversättare, textreformator, Amerikansk författare och redaktör. Han fick smeknamnet “Fader till amerikansk utbildning och skolor”.

Samt hans ordbok, (Websters ordbok 1828, den innehöll fler bibliska definitioner än någon annan) Webster publicerade sin översättning av Bibeln i 1833. Genom att göra denna översättning, Webster använde King James Version som grund. Han rådfrågade judar och greker genom andra olika versioner och kommentarer. Webster omvandlade King James till korrekt grammatik, ersätter ord som inte längre används, och eliminerade de ord och fraser som kunde vara stötande.

Här är den Bibbia på Webster Online