Varför man inte ska lita på Jehovas vittnen

Skulle du lita på en kirurg som måste operera dig och som inte vill ge dig sitt namn och legitimation? Eller, skulle du lita på att en advokat försvarar dig mot falska anklagelser om ett brott om han vägrar att ge dig sitt namn och sin legitimation?

Vi kan inse detta, hur viktigt det är att känna till källorna till allt som rör våra liv, ännu mer om det gäller något så viktigt som tro.

Som i fallet med advokaten, det är viktigt att veta dessa saker annars kunde vi inte lita på honom eftersom han skulle kunna förstöra våra liv. Hans vägran att ge oss hans namn och meriter eller kvalifikationer tillåter oss inte att lita på honom, eftersom det är en oärlig attityd hos någon som har något att dölja. Hur kommer han någonsin att representera oss ärligt i en domstol?

Vi bör ha samma kritiska inställning när det gäller tro och andligt liv, och ställ frågor om vem som undervisar oss om sådana doktriner, känna till deras historia, hur de är organiserade och vem som ligger bakom det hela, ur en så neutral synvinkel som möjligt.

En gång, prata med ett Jehovas vittne, Jag berättade för henne mina tvivel om Vakttornet, om att det är ett spa, och därför ett företag där kapital flödar, att församlingen hade grundats av en viss Russell som hade gjort sig besväret att omöversätta Bibeln från grunden, och hur han inte alls var utbildad och expert på det grekiska språket. Som svar säger damen till mig "det är inte sant att vi kommer från Russell" och jag svarade "men hur? Det finns skrivet i alla böcker och uppslagsverk!” och hon ”Ingenting är sant, om jag vill veta något går jag direkt till källan, Jag kan inte gå till fienden, endast vid källan [Vakttornet] de kommer att berätta sanningen för mig". Jag sa till henne "Men det är absurt, det står skrivet i alla historieböcker och uppslagsverk. Dessa texter är neutrala, för du anser dem vara fienden? Ditt tal flyter inte för det är som om jag, för att ta reda på om en person har begått ett mord går jag direkt till mördaren för att fråga om det är sant. Det är uppenbart att mördaren kommer att förneka det och det är uppenbart att, att ha en neutral synvinkel, Jag måste gå till en person som observerar fakta utifrån och utan bekvämlighet, som en domare i det här fallet". Damen blev helt röd och gick. Lägg märke till att jag erbjöd henne att läsa avsnitt från Vakttornet direkt på min datorskärm, och den här damen slöt ögonen och pratade med mig om andra saker, även om du inte läser. Otrolig! Han tror inte ens på Vakttornet eftersom det finns på min dator? För min dator är satanisk? Eftersom de andra sajterna är sataniska?

Jag hade visat henne det här stycket från deras tidning:

Det är förbjudet att läsa litteratur publicerad av andra religiösa organisationer och skrifter av före detta Jehovas vittnen (Vakttornet av 15/8/1984 s.31; av 1/12/1983 s.15; av 15/3/1986 s.12; av 1/7/1994 pp. 8-13).

De orkar inte se Vakttornet ifrågasatt, de tror på allt de säger, trots att de inte visste vem som översatte deras bibel, oavsett om de var utbildade människor eller inte. För dem alla som står utanför Jehovas vittnens församling, de är fiender som frestar och är en del av den sataniska världen. Men jag säger, vad är poängen med att smutskasta dem som predikar det rätta evangeliet utan baktankar? Varför i hela friden göra det? Det skulle vara att gå emot Gud själv. Ändå finns det ett talesätt i mitt område som säger "Trädet rör sig inte utan vinden!"Så, om det finns så många texter som talar illa om dem och anklagar dem, om det finns historieböcker som berättar Russells biografi på ett neutralt sätt, om det finns tidigare vittnen som berättar om alla sina erfarenheter av psykologisk manipulation, Jag tycker att det vore värt att fördjupa sig lite djupare i ämnet utan fördomar från deras sida. Varför i hela friden inte göra det? Det faller ingen av dem in, det faktum att "ledarna" förbjuder att läsa andra typer av kritiska böcker som inte publicerats av Vakttornet eller att gå på college (se tal av Gerrit Losch, medlem av Jehovas vittnens styrande organ, i Monza i 2015) kan betyda att de har något att dölja och vi måste därför hålla människor i ett tillstånd av mer total okunnighet och psykologisk underkastelse?

The Watchtower Bible har vägrat att förse sina anhängare med namnen och uppgifterna för den kommission som översatte deras bibel, Nya världens översättning. De har lurat många med sin översättning, och här är skälen till deras vägran.

De uppfann regler som inte fanns i det grekiska språkets grammatik och anpassade dem då och då bara när det var nödvändigt för att förklara en viss lära av dem (annonsen är. Kristi gudomlighet). Ett tydligt exempel på detta är översättningen av vers d Giovanni 1:1, där Vakttornets kommission återgav grekiskan "och Ordet var Gud" som "och Ordet var en gud”. Och här är förklaringen de ger i en av sina publikationer "The Interlinear Translation of the Kingdom from the Greek Scriptures", pag. 1158:

"Anledningen till att "Gud" i den grekiska texten återgavs som "en gud" i NWT är att innan gud hänvisade till Jesus, det finns ingen bestämd artikel".

Men vi måste uppmärksamma den styrande kroppen på verserna 6, 12 e 13 (finns också i det första kapitlet i Johannesevangeliet). Här det grekiska namnet Theos visas utan den bestämda artikeln (komma in Giovanni 1:1) men TG-kommissionen översatte det som "Jehova" (Dio). Detta visar hur de tillämpar sina regler endast där det är lämpligt.

Ett annat exempel på en icke-existerande grammatisk regel är den som lär oss att förvränga och ersätta Guds namn. Vi vet att det grekiska ordet "Kyrios" kan återges (Herre) och "Theos" (Dio) till gudomliga namn genom att avgöra om kristna grekiska författare citerade från de hebreiska skrifterna (Gamla testamentet). Om så är fallet kan vi göra "Kyrios" (Herre) och "Theos" (Dio) som Gud Jehova. Dessutom tillämpas inte TG-regeln av kommissionen när de översätter Filipperna 2:11. Aposteln Paulus citerar Jesaja 45:23 när han förkunnar ”och varje tunga bekänner att Jesus Kristus är Herre, till Gud Faderns ära".

TG-kommissionen skapade därför en obefintlig grekisk dåtid. Vi kan citera upplagan av 1950 av deras New World Translation där de översätter Giovanni 8:58, renderar "ego eimi" som "jag har varit" och där de sa att "det är korrekt översatt som det obestämda förflutna perfekt" på grekiska språket. Det finns ingen tidigare perfekt obestämd perfekt på något språk! Efter att Vakttornet informerades om detta faktum, gjorde förändringen till "tidigare perfekt indikativ" men som elever i grekiska vet, är närvarande vägledande och är korrekt översatt "JAG ÄR" (du ser Exodus 3:14).

De har lagt till ord till skrifterna som ändrar betydelsen av originaltexterna för att överensstämma med deras doktriner. Till exempel i Kolosserna 1:16-17, där ordet "annan" (finns inte i den ursprungliga grekiska texten) den lades till i JW-texten fyra gånger och detta ändrade helt dess innebörd. När Paulus skrev de ställena där han förklarar att Sonen skapade allt, det är uppenbart att Sonen inte skapades utan var Gud. La Torre di Guardia sostiene che il Figlio è stato creato e ha aggiunto la parola “altre” per giustificare questa dottrina. I Kolosserna 1;16-20 nella traduzione ufficiale TNM troviamo:

“…för genom honom alla [andra] ting skapades i himlarna och på jorden, synliga saker och osynliga saker, siano esse sui troni o signorie o governi o autorità. Alla [andra] saker skapades genom honom och för honom. Och det är han först av allt [andra] saker och genom honom allt [andra] cose furono fatte esistere…”

Dove andra è messo tra parentesi quadre come aggiunta.

Mentre questa è la traduzione originale delle nostre Bibbia, cattolica e protestante:

ty i honom skapades allt som är i himlarna och på jorden, det synliga och det osynliga: tronen, herrar, furstendömen, befogenheter; allt skapades genom honom och för honom. Han är före allt och allt finns i honom. Han är huvudet på kroppen, det vill säga av kyrkan; han är principen, den förstfödde från de döda, så att han i allt kan ha företräde. Poiché al Padre piacque di far abitare in lui tutta la pienezza e di riconciliare con sé tutte le cose per mezzo di lui, avendo fatto la pace mediante il sangue della sua croce; per mezzo di lui, säger jag, tanto le cose che sono sulla terra, quanto quelle che sono nei cieli. (Kolosserna 1:16-20)

E sappiamo che chi manipola la Bibbia, che è la Parola di Dio Eterna, non è con Dio!

Men även om vi eller en ängel från himlen predikar för er ett annat evangelium än det vi har predikat för er, vara anathema. Galata 1:8

Gli uomini che facevano parte nella commissione della traduzione del Nuovo Mondo (N.H. Knorr, F.W. Franz, A.D. Schroeder, G.D. Gangas and M. Henschel.) non erano preparati culturalmente e accademicamente per svolgere un compito così importante. A parte il presidente Franz, nessuno dei membri della commissione conoscevano il greco biblico o l’ebraico e l’abilità di Franz è certo discutibile.

Che dire? Non fidatevi dei Testimoni di Geova, essi hanno aspetto da pecore ma dentro sono lupi rapaci (Matteo 7:15), sono falsi profeti, le loro ripetute profezie non si sono MAI avverate, e la Bibbia ci mette in guardia contro falsi dottori e profeti. Si presentano gentili e dicono di non volervi far cambiare religione ma solo confrontarsi, ma la verità non è quella: in realtà vogliono portarvi nella loro congregazione, altrimenti non continuerebbero imperterriti a venire da voi. Vogliono persuadervi, vogliono convincervi, e faranno di tutto per farlo, specialmente se le loro “vittime” sono persone che stanno soffrendo per qualche motivo, sono le loro più facili prede. Dicono che non sono gli unici a salvarsi, ma è esattamente il contrario: chi non segue la Torre di Guardia fa parte della Grande Babilonia di Apocalisse, ed è da Satana, la falsa religione. Questo scrivono nei loro opuscoli. E’ inutile parlare con loro, non c’è dialogo, de lyssnar inte, parlano solo loro come dei robot, in base a quello che gli è stato insegnato. E mentre voi fate una domanda essi stanno solo pensando a cosa devono ancora dirvi, non vi ascoltano! Sono abili nel cambiare discorso e nel raggirarvi, sono stati preparati per questo, hanno fatto dei corsi. Portano con sé dei registri dove annotare quante persone hanno visitato e quanti opuscoli hanno consegnato: più ne consegnano e maggiore sarà il loro premio presso Geova. Questo è quel che gli insegnano. Non sono persone cattive, loro sono in buona fede, sono solo vittime della Società Torre di Guardia che ha fatto loro il lavaggio del cervello, sono succubi. Avere a che fare con loro è solo perdita di tempo, e può anche essere pericoloso per coloro che non sono molto ferrati nella conoscenza biblica e si farebbero persuadere, quindi evitateli.