Conselho Editorial

As edições modernas do LXX seguiram dois métodos diferentes. A edição Göttingen do LXX, edição da Rahlfs, invece di attenersi alla riproduzione di un solo manoscritto come fa l'edizione di Cambridge che si rifà al Codice Vaticano…

O Código B de Leningrado 19 A data de 1008-1009 d.C., como parece de " colofão" pelo copista no final do Codex: Samuele ben Giacobbe dichiara di aver copiato in quell' anno il testo da un esemplare scritto da Aronne ben Mosè ben…

Ao longo dos séculos, o chamado sistema de vocalização foi estabelecido no judaísmo "tiberiano", da escola de "Tiberíades", cidade no lago homônimo, quem desenvolveu este sistema. Outro sistema desenvolvido pelos escribas tinha o nome de…

A comparação entre manuscritos e versões antigas nos mostra que o texto da Bíblia, de transcrição em transcrição, chegou até nós substancialmente intacto, mas com inúmeras variações acidentais; justamente para avaliar esses…

Datado de meados do século IV, catalogado com a primeira letra do alfabeto hebraico (alef), originalmente contido, tanto o Novo quanto o Antigo Testamento, juntamente com as cartas de Barnabé e do Pastor de Hermas, textos dos Padres Apostólicos,…

Este manuscrito é um palimpsesto (e " palin" , " de novo" e " escreveu" , " raspar"). Palimpsestos são manuscritos em que o texto original foi lavado ou raspado, para abrir espaço para outro texto. Eles são 241 códigos bíblicos em…

Este códice deve o seu nome ao facto de ter pertencido ao reformador Teodoro de Beza. Nasceu em Genebra em 24-6-1519, calvinista, discípulo favorito de Calvino, diretor da Academia Teológica de Genebra, ele deu de presente, No…

O Código do Vaticano, é um códice de pergaminho e é assim chamado porque, desde 1475, aparece no catálogo da Biblioteca do Vaticano (com o número 1209). Estudiosos acham que o local de origem do texto é o Egito, no século IV.…

Codex Alexandrinus ou Codex A contém AT e NT com lacunas. No NT o Evangelho de Mateus foi quase completamente perdido. O manuscrito é de qualidade variada, dependendo dos livros, que foram copiados de vários manuscritos. É extravagante…

Este nome indica a primeira versão grega da Bíblia hebraica, feito em Alexandria no Egito, para uso dos judeus helenizados que ali residiam, que geralmente não entendia mais o hebraico. É por isso também chamado "Alexandrino".…