Conselho Editorial

Cyrus Scofield era um advogado do Tennessee que viveu no século XIX. Em seguida, tornou-se, depois de levar uma vida dedicada aos prazeres mundanos, incluindo álcool, pastor protestante. A Bíblia Scofield, publicado pela primeira vez em 1909 (agora vendido como…

Wyclif é um verdadeiro reformador, que não teve sucesso, porém, como as reformas que ele propôs foram combinadas com erros eclesiológicos e eucarísticos e polêmicas violentas. Certo é que Wyclif, em sua crítica à Igreja da época, todos…

Noah Webster (16 Outubro 1758 – 28 maio 1843) ele era um lexicógrafo, autor do texto, tradutor da bíblia, reformador de texto, Escritor e editor americano. Ele foi apelidado de "Pai da educação e das escolas americanas". Além…

A Bíblia Tyndale foi a primeira Bíblia moderna em inglês. William Tyndale era um padre graduado em Oxford, ainda estudante em Cambridge quando Martinho Lutero postou suas teses em Wittenberg. No 1523, aproveitando a invenção de…

La Bibbia TOB (Tradução da Bíblia Ecumênica) retoma a tradução da Bíblia pela CEI, enquanto as notas e comentários são traduzidos da segunda edição francesa de 1987, revisão da anterior apresentada oficialmente em…

Antes de Lutero eles existiam pelo menos 17 Versões alemãs da Bíblia. O grande reformador, porém, quis criar uma versão que estivesse mais de acordo com os “sentimentos” do povo alemão e que também fosse retirada das fontes originais.…

A Bíblia King James (Versão King James, KJV, como é conhecido principalmente nos EUA), o Versão Autorizada (Versão autorizada, como é conhecido principalmente no Reino Unido), é a tradução da Bíblia para o inglês para…

A Bíblia de Jerusalém é a tradução italiana da edição 1973 da Bíblia de Jerusalém. A Bíblia Sagrada traduzida para o francês sob a direção da Escola Bíblica de Jerusalém , Paris, 1973 (um remake completo dele, Que…

por Zanotto Paolo Em novembro de 1859 o famoso naturalista inglês Charles Robert Darwin (1809-1882) pubblicava a Londra As Origens das Espécies por Meio da Seleção Natural, ou A origem das espécies por seleção natural,…

É traduzido dos textos originais hebraicos, aramaico e grego. Para o Antigo Testamento, a tradução é feita a partir do texto massorético, mas quando isso apresenta dificuldades intransponíveis, outros manuscritos hebraicos foram usados (de Anúncios…