Redaksjonsråd

John Luzzi (1856-1948), opprinnelig fra Engadine, professor i teologi ved Waldensian Faculty of Theology, Bibeloversetter, økumenist, Han fullførte det vågale selskapet for å oversette og kommentere hele Bibelen i…

Reformert teologi (Kalvinisme) som vi ønsker å fortsette å bære frem i dag som det mest genuine uttrykk i den bibelske og protestantiske tro, Det inkluderer en italiensk blant hans mest betydningsfulle teologer: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

av Wilhelm M. Busch Nel mondo avvengono cose terribili! Jeg gikk nedover gaten i Essen, Jeg tror på året 1937, når en gutt på ca 16 år kom han til meg helt opprørt. Siden jeg var ferdig med min…

Den hellige bibel eller Det gamle testamente og Det nye testamente A T. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, som John Blaeu, 1651 Bibbia Sacra o Antico e Nuovo Testamento tradotti in latino dal greco dal Codice di T.Beza in…

Venezia, på Iolitos, 1588 (i Venezia, hos Giolittene, 1588) La Bibbia è stampata in 4° con testo a due colonne con caratteri tondi molto minuti e con frequenti incisioni in legno assai eleganti. La stamperia dei Gioliti era una…

1. mars 1516 i Basel ble den utgitt og satt i salg hos forlaget Froben i Basel, il Novum Instrumentum Omne del grande humanista Erasmo da Rotterdam. Erasmus, For sin utgave valgte han manuskriptene som var mer…

Etter oppfinnelsen av trykkeriet var Bibelen en av de første bøkene som ble trykt. Den hebraiske teksten ble også snart trykt. Den første komplette Bibelen trykt (høy utgave) fu pubblicata nel 1488 nel nord Italia, a Soncino, og…

I 1452 Gutenberg begynte å trykke Jeromes Vulgata. For å utføre dette arbeidet trengte han økonomiske støttespillere. Johannes Fust lånte ham summen av 800 gylden nel 1449 Det er i 1452 vi aggiunse altri 800 guilders. Enea…

Siden middelalderen har dette begrepet blitt brukt for å betegne den latinske versjonen av Bibelen redigert av St. Girolamo. Faktisk, S. Girolamo tradusse dall'ebraico solo i libri dell'Antico Testamento che erano inclusi nel canone degli ebrei e del Nuovo…