Bíblia

A Bíblia de Jerusalém é a tradução italiana da edição 1973 da Bíblia de Jerusalém. A Bíblia Sagrada traduzida para o francês sob a direção da Escola Bíblica de Jerusalém , Paris, 1973 (um remake completo dele, Que…

É traduzido dos textos originais hebraicos, aramaico e grego. Para o Antigo Testamento, a tradução é feita a partir do texto massorético, mas quando isso apresenta dificuldades intransponíveis, outros manuscritos hebraicos foram usados (de Anúncios…

João Luzzi (1856-1948), originalmente da Engadina, professor de teologia na Faculdade Valdense de Teologia, tradutor da bíblia, ecumenista, ele realizou a ousada façanha de traduzir e comentar sozinho a Bíblia inteira em…

teologia reformada (Calvinismo) que queremos levar adiante hoje como a expressão mais genuína da fé bíblica e protestante, inclui um italiano entre seus teólogos mais importantes: Giovanni Diodati…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

A Bíblia Sagrada ou o Antigo Testamento e o Novo Testamento A T. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, como John Blaeu, 1651 Bíblia Sagrada ou Antigo e Novo Testamento traduzido para o latim do grego pelo Codex de T.Beza em…

Veneza, em Iolitos, 1588 (em Veneza, entre os Gioliti, 1588) A Bíblia é impressa em 4° com texto em duas colunas com caracteres redondos muito pequenos e com gravuras em madeira frequentes e muito elegantes. A gráfica Gioliti era uma…

Após a invenção da impressão, um dos primeiros livros a serem impressos foi a Bíblia. O texto hebraico também foi logo impresso. A primeira Bíblia completa impressa (alta edição) foi publicado em 1488 no norte da Itália, em Soncino, e…

1 de Março 1516 em Basileia foi publicado e colocado à venda pela editora Froben de Basel, il Novum Instrumentum Omne del grande humanista Erasmo da Rotterdam. Erasmo, para sua edição escolheu os manuscritos que lhe eram mais adequados…

No 1452 Gutenberg começou a imprimir a Vulgata de Jerônimo. Para realizar este trabalho, ele precisava de financiadores. Johannes Fust emprestou-lhe a soma de 800 florins nel 1449 Está no 1452 ele adicionou outros 800 florins. Enéias…