聖書

エルサレム聖書はその版のイタリア語訳です 1973 エルサレム聖書より. エルサレム聖書学校の指導の下、フランス語に翻訳された聖書 , パリ, 1973 (それの完全なリメイク, それか…

ヘブライ語の原文から翻訳されたものです, アラム語とギリシャ語. 旧約聖書の場合, 翻訳はマソラ本文から行われています, しかし、これが乗り越えられない困難を伴う場合, 他のヘブライ語写本が使用された (広告…

ジョン・ルジー (1856-1948), エンガディン出身, ワルドー神学部の神学教授, 聖書翻訳者, エキュメニスト, 彼は、聖書全体を独力で翻訳し注釈するという大胆な偉業を達成しました。…

改革された神学 (カルヴァン主義) 私たちはこれを、聖書とプロテスタントの信仰における最も純粋な表現として、今日も続けていきたいと考えています。, 最も重要な神学者の中にイタリア人が含まれている: ジョバンニ・ディオダティ…

Le traduzioni in italiano Bibbie protestanti: Bibbia di Giovanni Diodati Bibbia di Giovanni Luzzi Bibbie cattoliche: Bibbia CEI Bibbia di Gerusalemme Bibbia TOB Traduzioni in tedesco La Bibbia di Martin Lutero…

聖書または旧約聖書と新約聖書. Beza Ex graeco in latinum versum Amsteraedami, ジョン・ブルーのように, 1651 T.Bezaのコードによってギリシャによってラテン語に翻訳された神聖または古代の聖書と新約聖書…

ヴェネツィア, イオリトスにて, 1588 (ヴェネツィアで, ジオライトで, 1588) 聖書は 4° で印刷されており、非常に小さな丸い文字と、非常にエレガントな木の彫刻が頻繁に施された 2 段組のテキストで印刷されています。. La stamperia dei Gioliti era una…

印刷機の発明後、最初に印刷された本の一つが聖書でした. ヘブライ語のテキストもすぐに印刷されました. 最初に印刷された完全な聖書 (上位版) に掲載されました 1488 イタリア北部で, ソンチーノで, と…

3月1日 1516 バーゼルでは、バーゼルの出版社フローベンで出版され、発売されました。, ロッテルダムの偉大なる人間のエラスモ イル ノヴム インストゥルメンタム. エラスムス, 彼は自分の版のために自分に最も適した原稿を選んだ…

の中に 1452 グーテンベルクはヒエロニムスのウルガタ訳の印刷を開始. この仕事を遂行するには経済的な支援者が必要でした. ヨハネス・フストは彼に次の金額を貸しました。 800 ギルダースネル 1449 それは、 1452 彼は他の人も付け加えた 800 ギルダー. アエネアス…