Hvad er sand kristendom?
Il Kristendom non è solo un sostegno accessorio ma Og fondamentale, Og la base per la vita di ogni persona. Det kan ikke lade sig gøre uden, skønt solo pochi se ne rendono conto.
E’ la testimonianza è questa: Gud har givet os evigt liv, og dette liv er i hans søn. Den, der har Sønnen, har livet; som ikke har Guds søn, han har intet liv. (1 Giovanni 5:11-12)
Il Kristendom det er det ikke una favola o un mito. Det er baseret på historiske fakta. Vi har ekstrabibelske kilder til at understøtte det, archeologiche e testimoni oculari.
jegnfatti vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del nostro Signore Gesù Cristo, Ikke fordi vi gik bag historier, der var klogt opfundet, men fordi vi var øjenvidner til hans majestæt. (2 Pietro 1:16)
Il Kristendom non è un modo om diventare ricchi, det er ikke en bekvemmelighedsreligion, è trovare la pace e la soddisfazione in tutte le situazioni per mezzo di Gesù.
Din adfærd bør ikke være domineret af kærlighed til penge; vær glad for de ting du har; fordi Gud selv sagde: «Io non ti lascerò e non ti abbandonerò». (jøder 13:5)
Il Kristendom det er det ikke una lista di cose da fare e non fare. Det er kærlighed, la vita e la libertà per mezzo di Gesù Cristo.
Kristus frigjorde os til at være frie; stå derfor fast og lad jer ikke lægge under slaveriets åg igen. (Galata 5:1)
Il Kristendom non è un fardello pesante da sopportare, Gesù ha promesso che il suo carico è leggero.
Tag mit åg på dig og lær af mig, fordi jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet; og I vil finde hvile for jeres sjæle; for mit åg er let og min byrde let". (Matteo 11:29-30)
Il Kristendom ikke è limitato -end una certa cultura o nazione, il Kristendom è per tutti.
Og han fortalte dem: "Gå hele verden rundt, prædike evangeliet for enhver skabning. (Mc 16,15)
Il Kristendom non è una nuova religione, è il compimento della promessa fatta ad Adamo e Abramo.
Jesus fortalte dem: "I sandhed, sandelig siger jeg dig: før Abraham blev født, jeg er" (Giovanni 8:58)
Il Kristendom non è una faccenda Af una volta alla settimana, è una storia d’amore con Gesù al giorno.
Jesus fortalte ham: “Elsker Herren din Gud af hele dit hjerte, af hele din sjæl og af hele dit sind“. (Matteo 22:37)
Il Kristendom non è una filosofia o visione della vita, Og det ricerca di un Gesù vivo, Gud, som i sandhed levede og blev korsfæstet for os, alles Herre.
Også os, så, for vi er omgivet af en så stor skare af vidner, lad os lægge enhver byrde og synden til side, som så let omslutter os, og lad os med udholdenhed løbe det løb, der er foreslået os, retter sit blik på Jesus, colui che crea la fede e la rende perfetta. For den glæde, der var lagt foran ham, udholdt han korset, foragter skændsel, og satte sig ved højre hånd af Guds trone. (Eb 12:1-2)
Il Kristendom non è uno sport per spettatori, ogni cristiano è in azione i gara.
Også os, så, for vi er omgivet af en så stor skare af vidner, lad os lægge enhver byrde og synden til side, som så let omslutter os, og lad os med udholdenhed løbe det løb, der er foreslået os (jøder 12:1)
Il Kristendom non è una religione occidentale o orientale, dens oprindelse er ovenfra.
Den, der kommer fra oven, er over alt; han, der kommer fra jorden, er af jorden og taler som en, der er af jorden; han, der kommer fra himlen, er over alt. (Giovanni 3:31)
Il Kristendom ikke riguarda gli edifici, ma l’alloggio delle anime nello spirito di Dio.
også dig, som levende sten, du er bygget til at danne et åndeligt hjem, et helligt præstedømme, at bringe åndelige ofre, behage Gud gennem Jesus Kristus. (1 Pietro 2:5)
Il Kristendom det er det ikke il compiere opere buone per essere salvati. OG il dono gratuito di Dio mediante la fede.
Ja, det er af nåde, du er blevet frelst, gennem troen; og det kommer ikke fra dig; det er Guds gave. Det er ikke i kraft af gerninger, så ingen kan prale (Efesinjeg 2:8-9)
Og de svarede: "Tro på Herren Jesus, og du og din familie vil blive frelst.". (Atti 16:31)
Il Kristendom ikke significa soffrire, ma ricevere un cuore nuovo.
Jeg vil give dig et nyt hjerte og sætte en ny ånd i dig; Jeg vil fjerne stenhjertet fra din krop, og jeg vil give dig et hjerte af kød. (Ezekiel 36:26)
Il Kristendom non è andare in Chiesa e FARE cerimonie. OG avere Cristo in noi.
Gud ønskede at få dem til at vide, hvilken rigdom af herligheden af dette mysterium er blandt udlændinge, det vil sige Kristus i dig, håbet om herlighed (Kolosserne 1:27)
Il Kristendom ikke è costituito da fatti storici che sono irrilevanti per la vita moderna. Det handler om at have magten til at leve et gudfrygtigt liv.
Hans guddommelige kraft har givet os alt, hvad der angår liv og gudsfrygt gennem kundskaben om ham, som kaldte os ved sin egen herlighed og dyd. (2 Pietro 1:3)
Il Kristendom non è aderire ad un movimento o -en causa, è essere uniti alla famiglia di Dio.
Men man lader sig ikke kalde “Rabbiner”; fordi kun én er din Mester, og I er alle brødre. (Matteo 23:8)
det gør vi også, at vi er mange, vi er ét legeme i Kristus, e, individuelt, vi er medlemmer af hinanden. (Romani 12:5)
Il Kristendom non è qualcosa che possiamo fare, det er noget Jesus gjorde for os.
I stedet viser Gud storheden af sin kærlighed til os i dette: At, mens vi stadig var syndere, Kristus døde for os. (Romani 5:8)
Il Kristendom det er det ikke ricevere tutte le risposte su un piatto d’argento, Og ricevere colui che ha tutte le risposte.
Simon Peter svarede ham: "Gentleman, hvem skulle vi gå til?? Du har ord om evigt liv; (Gv 6:68)
Il Kristendom det er det ikke Direkte -en vita facile, ma è eternamente gratificante.
Salige er de forfulgte for retfærdighedens skyld, thi deres er Himmeriget. (Matteo 5:10)
Il Kristendom non è una fuga dalla morte, ma avere fede nella vittoria di Gesù sulla morte.
For derfor har børnene blod og kød til fælles, han deltog også i det på samme måde, at ødelægge, med hans død, han, der havde magten over døden, altså djævelen (jøder 2:14)
Il Kristendom non è una scusa per i nostri peccati, ma un mezzo per essere liberati dalla schiavitù del peccato.
For vi ved, at vort gamle menneske blev korsfæstet med ham, for at syndens legeme skulle blive tilintetgjort, og vi ikke længere skulle tjene synden. (Romani 6:6)
Il Kristendom non è noioso, det er fred og glæde i Helligånden.
fordi Guds rige ikke består af mad eller drikke, men det er retfærdighed, fred og glæde i Helligånden. (Romani 14:17)
Il Cristianesimo det er det ikke og lavaggio del cervello, Og essere lavati dei peccati per mezzo del sangue di Gesù.
Men hvis vi går i lyset, som han er i lyset, vi har fællesskab med hinanden, og Jesu blod, hans Søn, renser os fra al synd (1 Giovanni 1:7)
Il Kristendom non è negare la realtà, ma respinge le tenebre di inganno e scoprire la luce della verità.
For vi var også engang meningsløse, oprørere, misforstået, slaver af alle mulige lidenskaber og fornøjelser, lever i ondskab og misundelse, hader og hader hinanden. (Tito 3:3)
Il Kristendom non è in contraddizione con la vera scienza affermata e provata empiricamente. Videnskab er intet andet end midlet, hvorigennem vi er i stand til at forklare dynamikken i Guds skabelse.
faktisk dens usynlige kvaliteter, hans evige kraft og guddommelighed, de er blevet tydeligt set, siden verdens skabelse, blev opfattet gennem hans værker; derfor er de utilgivelige (Romani 1:20)
Il Kristendom non è ereditato dai genitori. Si tratta di una eredità spirituale che riceviamo dalla fede in Gesù.
med glæde takker Faderen, som har gjort dig i stand til at deltage i de helliges skæbne i lyset. (Kolosserne 1:12)
Il Kristendom non è solo un modo di vivere la vita, è un dono della vita per essere nutrito.
fordi syndens løn er døden, men Guds gave er evigt liv i Kristus Jesus, vor Herre. (Romani 6:23)
Il Kristendom non è solo un ente o organizzazione. Det er en levende krop.
Så længe, da kroppen er ét og har mange lemmer, og alle legemets lemmer, selvom de er mange, de danner en enkelt krop, sådan er det også med Kristus. (1 Korinterne 12:12)
Il Kristendom non è solo avere vielsesring, è qualcosa che si mette all’opera.
Meningsløs! Du ønsker at indse, at tro uden gerninger er værdiløs? (Giacomo 2:20)
Il Cristianesimo non è solo qualcosa che si fa, det er troen på Jesus.
Ja, det er af nåde, du er blevet frelst, gennem troen; og det kommer ikke fra dig; det er Guds gave. Det er ikke i kraft af gerninger, så ingen kan prale (Efeserne 2:8-9)
Il Kristendom non è solo per la vita futura, ma Og vita in abbondanza subito.
Tyven kommer ikke undtagen for at stjæle, dræbe og ødelægge; Jeg er kommet for at de skal have liv og have det i overflod. (Giovanni 10:10)
Il Kristendom non è solo -en torta in cielo quando si muore, det er Guds rige inden i dig.
“Her er den”, o “Der er han”; Hvorfor, ecco, Guds rige er iblandt jer". (Luca 17:21)
Il Kristendom non è limitato annonce og determinato genere persone, race, hudfarve, ecc. Alle er ét i Kristus.
“Der er hverken jøde eller græsk, der er hverken slave eller fri, der er hverken mand eller kvinde: I er alle ét i Kristus Jesus”. (Galata 3:28)
Il Kristendom non è una certa esperienza momentanea, si tratta di un impegno per la vita al servizio di Gesù in ogni momento.
Sarete odiati da tutti per causa del mio nome: ma chi persevererà sino alla fine sarà salvato. (Matteo 10:22)
Il Kristendom non è una delle tante strade possibili a Dio. Jesus er den eneste vej til himlen!
Jesus fortalte ham: Io sono la via, sandheden og livet: nessuno viene al Padre, se non om mezzo di mig”. (Giovanni 14:6)
Vi è un solo Dio, og kun én mægler mellem Gud og mennesker, Jesus Kristus. (1 Timothy 2:5)
Il Kristendom non è solo “ankomme” ved Jesu fødder, det handler om “gå” med ham.
Så sagde Jesus til sine disciple: Hvis nogen vil komme efter mig, fornægte sig selv, tag sit kors op og følg mig. (Matteo 16:24)
Il Kristendom non è semplicemente uno stile di vita, si tratta di fare di Gesù il Signore della propria vita, vivere e morire per lui.
For hvem vil gerne redde sit liv, han vil miste det, ma chi perderà la propria vita per causa mia e del Vangelo, vil blive gemt. (Marco 8,35)
Il Kristendom non è qualcosa che può essere tenuto nascosto o privato, è qualcosa che og mostra e si predica a tutto il mondo senza vergogna.
Du er verdens lys. En by beliggende på et bjerg kan ikke forblive skjult(Matteo 5:14)
Skam dig derfor ikke over vor Herres vidnesbyrd, ingen af mig, hans fange; men du lider også for evangeliet, støttet af Guds kraft.(2Timothy 1:8)
For hvis nogen skammer sig over mig og mine ord, Menneskesønnen skal skamme sig over ham, når han kommer i sin og Faderens og de hellige engles herlighed.(Luca 9:26)
Il Kristendom non è qualcosa che ci rende persone migliori, Og Jesus At fa di noi persone nuove.
Så hvis nogen er i Kristus, han er et nyt væsen: gamle ting er væk, ecco, tutte le cose sono diventate nuove. (2 Korinterne 5:17)
Il Kristendom non è qualcosa in cui si nasce fisicamente. OG qualcosa in cui si nasce spiritualmente.
Jesus svarede og sagde:"I sandhed, sandelig siger jeg dig, hvis man ikke bliver født på ny, han kan ikke se Guds rige. (Giovanni 3:3)
Kristendom midler avere un rapporto d’amore con Gesù, e il frutto di tale rapporto sono nuova vita, gioia, tempo, mere, syndsforladelse og hellighed. Non si tratta di imparare o di fare, det handler om at vide og være.
