Vals! Wij hebben dezelfde Bijbel als jij. Die van Jehovah's Getuigen is in de vertaling gewijzigd, zoals het enkele jaren na de verspreiding van Russells Jehovistische leerstellingen werd geschreven, zodanig vertaald dat de centrale figuur van Jezus Christus en zijn goddelijkheid worden gebagatelliseerd .
Helaas circuleren deze geruchten in de katholieke wereld, maar je zou meteen een protestantse en een katholieke bijbel kunnen aanschaffen en deze kunnen vergelijken.. Het enige verschil is het ontbreken van enkele oudtestamentische boeken, de deuterocanonieke boeken die wij noemen aprocrifi en die zelfs door de Joden niet aanvaard worden (lees waarom wij vertrouwen op de Joodse canon) die de oude bijbelcanon van het Oude Testament componeerde.
De bovengenoemde deuterocanonieke boeken werden na het Concilie van Trente aan de katholieke canon toegevoegd als reactie op de protestantse Reformatie die had verklaard dat de Bijbel niet tot de doden bidt en dat er geen vagevuur bestaat., evenals het ontbreken van de zeven katholieke sacramenten, wat zou worden teruggebracht tot de doop en de eucharistie. In feite is er geen spoor van de andere doctrines, aldus maakte de katholieke kerk de deuterocanonieke boeken officieel en nam ze op in de canon, maar dit pas daarna 1500. Het zijn dus de katholieken die de Bijbel hebben veranderd, omdat zij op latere leeftijd ongeïnspireerde boeken aan de canon hebben toegevoegd die zelfs de kerkvaders niet hadden geaccepteerd., daarom bleef de kwestie controversieel, en alleen om gebruiken te verdedigen die pas enkele eeuwen na Christus onderdeel waren geworden van populaire katholieke praktijken.
Dit is wat de Grote Katholieke Catechismus zegt
Wat moet een christen doen als hem de Bijbel wordt aangeboden door een protestant of een afgezant van de protestanten??
Als een christen de Bijbel zou krijgen aangeboden door een protestant, of door een of andere afgezant van de protestanten, hij zou het met afgrijzen moeten afwijzen, omdat het door de kerk verboden is; dan wanneer hij het zonder aandacht had ontvangen, hij moet het onmiddellijk in de vlammen gooien, of bezorg het bij uw pastoor.
Waarom de kerk protestantse bijbels verbiedt?
De Kerk verbiedt protestantse bijbels omdat deze gewijzigd zijn of fouten bevatten, of, zonder zijn goedkeuring en de verklarende tonen van de duistere zintuigen, kan het geloof schaden. Om deze reden verbiedt de Kerk ook vertalingen van de Heilige Schrift die reeds door haar zijn goedgekeurd, ma herdrukt zonder de door hem goedgekeurde uitleg.
Zoals deze laatste zin zegt, de katholieke kerk wil de bijbelpassages die zij gelooft op haar eigen manier uitleggen “onduidelijk”, daarom verbiedt hij ze. Maar de Schrift is heel duidelijk, God zegt ons dat we het moeten lezen omdat het Zijn Woord is en Hij heeft niet tot ons gesproken in een onbegrijpelijke taal, juist omdat het voor ons is. E’ de Heilige Geest die in de gelovige spreekt en hem leidt als hij op het punt staat de Bijbel eerlijk en zonder vooroordelen te lezen. Sterker nog, onder de vele protestantse denominaties, zoveel, ze hebben allemaal hetzelfde concept van verlossing en ze zijn het allemaal eens over de fundamentele feiten van het christelijk geloof. De verschillen tussen hen zijn minimaal en marginaal en hebben geen invloed op de fundamentele christelijke boodschap, omdat daar geen discussie over bestaat. En iedereen die de Bijbel leest, zal het hierover eens zijn. Er staan geen fouten in onze Bijbels, omdat we dezelfde vertalingen hebben als de katholieke, als de onze fouten bevatten, bevatten de katholieken deze ook. Het enige verschil is het ontbreken van aantekeningen in de onze, omdat wij geloven dat iedere Christen geroepen is om vrijuit de Schrift te onderzoeken.
Toch wijzen wij protestanten de katholieke Bijbel niet af en adviseren wij mensen ook niet om de katholieke Bijbel niet te lezen, (Dit is het gedrag van een sekte!) zoals velen van ons, vóór de conversie, ze begonnen de CEI-bijbel te lezen die ze thuis hadden. Het enige ding, laat ons je informeren over de niet-inspiratie van boeken als Tobit, Judith, Makkabeeën, Baruch en Ecclesiasticus. Voor het overige zijn de twee bijbels identiek. Sterker nog, de beste en meest getrouwe vertalingen van de originele Griekse tekst, het zijn precies de protestantse, die meer belang hechten aan de Bijbel en wat daarin staat dan katholieken eraan hechten, die het veel minder lezen. En dit feit wordt ook erkend door de katholieke autoriteiten.
In die tijd, wie heeft de Bijbel veranderd? Katholieken of protestanten?


E' Het is moeilijk om niet-CEI-edities van de Bijbel te vinden, Weet u of er protestantse uitgaven in het Italiaans te koop zijn?? Ik zou het graag willen lezen met commentaar van protestantse critici
In feite zijn ze meestal niet te vinden in boekwinkels, maar je kunt ze wel vinden in online boekwinkels. http://www.bible.it e http://www.clcitaly.com het zijn goed gevulde evangelische boekwinkels, je vindt er ook veel christelijke literatuur. Voor Bijbels c'
Ik begrijp dat er vanwege het principe van vrij onderzoek van de Schrift geen aantekeningen in uw Bijbel staan. Maar ik zou graag willen weten of er evangelische christelijke broeders ooit de Jeruzalembijbel hebben gelezen. De aantekeningen en het commentaar zouden het, naar uw mening, interkerkelijk kunnen maken ?
Verder, in de katholieke context, we hebben hele goede dingen gehoord over de TOB Bijbel (Oecum vertaling
Hallo Johannes, Ik heb een gereformeerd geloof en lees de Bijbel
Comunque riporti un'edizione del catechismo della Chiesa Cattolica ormai non pi
Pardon … hier is de nieuwe catechismus….Ik had het niet eerder vermeld http://www.vatican.va/archive/catechism_it/index_….
Een knuffel
S
De Katholieke Kerk
Ti cito Sant'Agostino:
In het evangelie van Matteüs lezen we: “En hij (Ges
“In één passage van dit boek ( zijn commentaar op het Evangelie van Mt.) dissi dell'Apostolo Pietro: 'Su di lui come su una roccia, fu edificata la Chiesa'. Ik weet het voor
“Petrus dus
Ongetwijfeld verheven Augustinus
Als laatste wil ik het je vertellen, over de vermeende Heilige Vader:
Maar je wordt niet gebeld “Rabb
L'ECUMENISMO NON E' BIJBELS, of je houdt je aan het Woord van God en ja
Maar ook als wij of een engel uit de hemel u een ander evangelie verkondigen dan wij u hebben verkondigd, laat hem een gruwel zijn. Galaten 1:8
IK BEN OOK DEEL VAN DE KATHOLIEKE KERK, Dat