马所拉文本
手稿与古代版本的比较表明，圣经的文本, 从转录到转录, 它基本上完好无损地归结于我们, 但有许多偶然的变化; 精确地评估这些变体并得出关键文本, 有必要了解文字传播的历史.
在第一阶段, 我们可以称之为免费转录, 已关注, 从一世纪开始. d. C。, 文本统一阶段. 抄写员选择了他们认为最好的标本, 他们最终进行了比较并获得了明确的文本, 他们努力以最大的保真度复制, 使所有其他不符合如此建立的文本的样本消失.
围绕文士的文字, 谁已经把书分成诗句并数了, 形成了一个完整复杂的传统 (希伯来语专业? ) 关于如何阅读文本, 这只是辅音. 马所拉派, 也就是说，该阅读的专家, 六世纪至十世纪之间. d. C。, 他们以书面形式固定了这一传统，并首先发明了不同的系统来指示, 通过点和小标记, 单词的元音和重音, 保持辅音拼写不变.
因此马所拉文本出现了 , 如希伯来圣经普通版本中所见.
