De Leningrad-code
De Leningrad-code B 19 Een dateert uit 1008-1009 gelijkstroom, zoals blijkt uit ” colofon” door de kopiist aan het einde van de Codex: Samuel ben Jacob verklaart dat hij daarin heeft gekopieerd’ jaar de tekst uit een kopie geschreven door Aaron ben Moses ben Asher. E’ het oudste manuscript van de gehele Hebreeuwse Bijbel en werd gebruikt voor de tekst van de Biblia Hebraica (31e editie) van Kittel (1937) en de Biblia Hebraica Stuttgartensia (1966-1976). Het wordt momenteel opgeslagen in St. Petersburg, Rusland, in de Russische Nationale Bibliotheek ( Saltykov-Schedrin), waar het sinds het midden van de 19e eeuw wordt bewaard. Het dankt zijn naam aan het feit dat toen de code werd gepubliceerd, de stad heette nog steeds Leningrad.
De tekst op de hierboven gefotografeerde pagina is die van Exodus 15, 14b-16, 3. Omdat de pagina de ” Lied van de zee” gezongen door Maria en de Israëlieten nadat ze de Rode Zee waren overgestoken, de masoretische aantekeningen bovenaan de pagina zijn zo gerangschikt dat ze golven vormen.
