Septuaginten
Moderne udgaver af LXX har fulgt to forskellige metoder. Göttingen-udgaven af LXX, redigeret af Rahlfs, invece di attenersi alla riproduzione di un solo manoscritto come fa l'edizione di Cambridge che si rifà al Codice Vaticano…
Forfatter
Leningrad-koden
Leningrad Code B 19 A går tilbage til 1008-1009 d.C., som det fremgår af " kolofon" af afskriveren i slutningen af Codex: Samuele ben Giacobbe dichiara di aver copiato in quell' anno il testo da un esemplare scritto da Aronne ben Mosè ben…
Koder for Kairo og Aleppo
I løbet af århundrederne blev det såkaldte vokaliseringssystem etableret i jødedommen "tiberisk", fra skolen af "Tiberias", by ved søen af samme navn, der har udviklet dette system.
Et andet system udviklet af de skriftlærde bar navnet…
Den Masoretiske Tekst
Sammenligning af manuskripter og gamle versioner viser os, at Bibelens tekst, fra transskription til transskription, det er kommet ned til os i det væsentlige intakt, men med talrige tilfældige variationer; bare for at vurdere dem…
Codex Sinaiticus
Dateret til midten af det 4. århundrede, katalogiseret med det første bogstav i det hebraiske alfabet (aleph), oprindelig indeholdt, både Det Nye og Det Gamle Testamente, sammen med brevene fra Barnabas og Hermas' hyrde, de apostoliske fædres tekster,…
Efrem-koden eller C-koden
Dette manuskript er en palimpsest (og " palin" , " en gang til" e " skrev" , " skrabe").
Palimpsests er manuskripter, hvor originalteksten er vasket eller skrabet af, for at give plads til en anden tekst. De er 241 bibelske koder i…
Codex Beza of Cambridge eller Codex C
Denne kodeks skylder sit navn til, at den tilhørte reformatoren Theodore af Beza. Født i Genève d 24-6-1519, Calvinist, Calvins yndlingsdiscipel, direktør for det teologiske akademi i Genève, han gav den som gave, I den…
Vatikanets kode eller kode B
Vatikanets kode, det er en pergamentkodex og kaldes sådan pga, siden 1475, vises i Vatikanets biblioteks katalog (med nummeret 1209). Forskere mener, at oprindelsesstedet for teksten er Egypten, i det fjerde århundrede.…
Codex af Alexandria
Codex Alexandrinus eller Codex A indeholder AT og NT med huller. I NT er Matthæusevangeliet næsten fuldstændig gået tabt. Manuskriptet er af varieret kvalitet, afhængig af bøgerne, som var kopieret fra flere manuskripter. Det er sjusket…
Bibelen om LXX
Dette navn angiver den første græske version af den hebraiske bibel, lavet i Alexandria i Egypten, til brug for de helleniserede jøder, der opholdt sig der, som generelt ikke længere forstod hebraisk. Det kaldes derfor også "Alexandrine".…