LXX の最新版は 2 つの異なる方法に従っています。. LXXのゲッティンゲン版, エディタ・ダ・ラールフス, バチカン法典Bに言及しているケンブリッジ版のように、単一の写本の複製に固執するのではなく、, 彼は、私たちが所有するさまざまな写本の比較を通じて到達した、よりオリジナルのギリシャ語テキストに戻ることを好みます。. 最も使用されている写本はバチカン法典です, シナイ語、アレクサンドリア語、および Origen によってレビューされたバリアントも受け入れられます, ルシアンとカテナエで.

