Septuaginta
Moderna utgåvor av LXX har följt två olika metoder. Göttingen-upplagan av LXX, edita av Rahlfs, istället för att hålla sig till reproduktionen av ett enda manuskript som Cambridge-utgåvan som hänvisar till Vatikanens kod B, han föredrar att gå tillbaka till en mer originell grekisk text som nås genom jämförelsen av de olika manuskript vi har. De mest använda manuskripten är Vatikankoden, Sinaitic och Alexandrian och de varianter som granskats av Origenes accepteras också, Lucian och i Catenae.
