नये नियम की विश्वसनीयता
पूरे इतिहास में न्यू टेस्टामेंट की नकल और प्रतिलिपि बनाई गई है. उसने नहीं किया, संयोगवश, परिवर्तन आया?
पूरे इतिहास में बाइबिल पाठ के प्रसारण के संबंध में एक विकृत अवधारणा है. अनेक आलोचक नकलची भिक्षुओं पर परिवर्तन करने का आरोप लगाते हैं, अति उत्साह के कारण, बाइबिल पाठ, इस प्रकार यह कहा गया कि परिणामी परिणाम बाइबल के मूल स्वरूप से बहुत दूर था. यह आपत्ति अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि वास्तव में, यदि बाइबिल के पाठ में परिवर्तन किया जाए, इसकी सामग्री विश्वसनीयता खो देगी.
एफ.एफ. ब्रूस इस मुद्दे के महत्व को रेखांकित करता है, उन्होंने कहा:
ईसाई धर्म से संबंधित घटनाएँ इतिहास में एक विशिष्ट क्षण में घटित हुईं; यह उन्हें एक विशेष युग से मुक्त उन धर्मों या दार्शनिक प्रणालियों से अलग करता है और उनके लेखन की विश्वसनीयता के प्रश्न को बहुत महत्वपूर्ण बनाता है. यह आरोप कि प्रतिलेखन में बाइबिल के साथ छेड़छाड़ की गई थी, इसके विपरीत प्रचुर मात्रा में सबूतों द्वारा इसे झुठलाया गया है.
नये नियम के पाठ की विश्वसनीयता पर विचार करते समय, जांच करने के लिए तीन प्रकार के साक्ष्य हैं: यूनानी पांडुलिपियाँ जिनमें बाइबिल के ग्रंथ मूल रूप से लिखे गए थे, विभिन्न संस्करण जिनमें न्यू टेस्टामेंट का अनुवाद किया गया है और चर्च के पिताओं के लेखन.
न्यू टेस्टामेंट मूलतः ग्रीक भाषा में लिखा गया था. मुद्रण के आविष्कार से पहले, पन्द्रहवीं शताब्दी में हुआ, सभी पुस्तकें हाथ से कॉपी की गईं, और इसलिए वे कहा गया “पांडुलिपियों”. आज हमारे पास लगभग है 5.500 उनमें पांडुलिपियाँ शामिल हैं, संपूर्ण या आंशिक रूप से, नया नियम. हमारे पास मूल पांडुलिपियाँ नहीं हैं, लेकिन बहुत पुरानी प्रतियाँ हैं. नया नियम लिखा गया था बीच में 50 और यह 90 डी.सी.. लगभग, और पहले से ही पांडुलिपियों के टुकड़े मौजूद होना बिल्कुल असाधारण है 120 डी.सी.. लगभग पचास अन्य प्रतिलिपि अंश पुराने समय के हैं 150-200 मूल मसौदे से वर्ष, और दो प्रमुख पांडुलिपियाँ: वेटिकन कोड (325 डी. सी।) और कोडेक्स साइनेटिकस (350 डी. सी।), जो मूल पाठ के ढाई सौ साल बाद बनाई गई नए नियम के संपूर्ण पाठ की प्रतियां हैं.
मूल और उनकी प्रतियों के बीच अंतराल की ये अवधि काफी लग सकती है लेकिन, पुरातनता के अधिकांश शास्त्रीय कार्यों की तुलना में, असाधारण रूप से कम हो गए हैं. आइए उदाहरण के लिए लेते हैं डी बेलो गैलिको सीज़र का. सबसे ताज़ा प्रति एक पांडुलिपि है जो पहले की है 1.000 मूल मसौदे से वर्ष. ओडिसी के मामले में, नवीनतम पूर्ण प्रतिलिपि अभी बहुत दूर है 2.200 होमर द्वारा इसे लिखे जाने की तिथि से वर्षों बाद.
हालाँकि, नए नियम की पांडुलिपियाँ कालानुक्रमिक रूप से मूल के बहुत करीब हैं; लेकिन इतना ही नहीं, क्यों आईएल
पांडुलिपियों की संख्या (5.500) यह किसी भी अन्य प्राचीन दस्तावेज़ से कहीं बेहतर है. अधिकांश प्राचीन रचनाएँ कम संख्या में पांडुलिपियों के रूप में हमारे पास आई हैं. उदाहरण के लिए, हमारे पास कैटुलस के कार्यों की केवल तीन प्रतियां हैं, जिनमें से सबसे पुराना समय का है 1.600 मूल मसौदे से वर्ष; हेरोडोटस के लेखन की हमारे पास दूरी पर लिखी गई आठ प्रतियां हैं 1.300 मूल से वर्ष.
यह पर्याप्त नहीं है, क्योंकि इसके अतिरिक्त बड़ी संख्या में मूल यूनानी भाषा में भी दस्तावेज़ मौजूद हैं न्यू टेस्टामेंट की कई प्रतियों का अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया. में अनुवाद बहुत दुर्लभ थे’ प्राचीन काल, और इसलिए उनकी संख्या अधिक है (18.000; और शायद यहां तक कि 25.000) का और अधिक प्रमाण बनता है’ हमारे पास नये नियम के पाठ की प्रामाणिकता है.
निम्न के अलावा 5.500 ग्रीक और अन्य भाषाओं में पांडुलिपियाँ 18.000 अनुवादित संस्करणों में न्यू टेस्टामेंट की प्रामाणिकता के पक्ष में तीसरा प्रमाण है. यह हमें प्रथम ईसाइयों के लेखन द्वारा प्रदान किया गया है (कमेंट्री, आसान, और अधिक): एक साथ रखना नए नियम के उद्धरण उनके पहले के लेखन में निहित है 250 डी.सी., हम संपूर्ण नये नियम के पाठ का पुनर्निर्माण कर सकते हैं.
जॉन बर्गोन ने चर्च के पिताओं के लेखन में इसकी पहचान की, पहले रहते थे 325 डी.सी., आगे 86.000 नये नियम के उद्धरण, एक संख्या जो अन्य प्राचीन ग्रंथों में हमारे पास छोड़ी गई गवाही से कहीं अधिक है. एफ.एफ. इस संबंध में ब्रूस का मानना है कि:
नए नियम के ग्रंथों की विश्वसनीयता के प्रमाण कई शास्त्रीय ग्रंथों से कहीं बेहतर हैं, जिसकी प्रामाणिकता पर किसी को संदेह नहीं है.
इसके बाद वह आलोचकों के पूर्वाग्रहों पर प्रकाश डालते हैं:
यदि नया नियम लेखों का कोई संग्रह होता, उनकी प्रामाणिकता निस्संदेह हर किसी द्वारा पहचानी जाएगी.
सर फ्रेडरिक केन्योन, प्रतिष्ठित ब्रिटिश संग्रहालय के पूर्व निदेशक और मुख्य पुस्तकालयाध्यक्ष, वह प्राचीन दस्तावेज़ों के क्षेत्र में विश्व-प्रसिद्ध विशेषज्ञ थे. उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले, उन्होंने इस गवाही को नए नियम के पाठ के पक्ष में छोड़ दिया:
मूल रचना और हमें उपलब्ध पहली पांडुलिपियों के बीच का अंतराल इतना छोटा है कि इसे नगण्य माना जा सकता है. इससे संदेह की कोई भी छाया दूर हो जाती है शास्त्र वर्तमान में हमारे पास हैं, वे मूल ग्रंथों के लगभग समान हैं. इसलिए, न्यू टेस्टामेंट की पुस्तकों की प्रामाणिकता और अखंडता दोनों को पूरे विश्वास के साथ स्वीकार किया जा सकता है.
