नेविगेशन श्रेणी
बाइबिल अनुवाद
टोब बाइबिल
टोब बाइबिल (बाइबिल का विश्वव्यापी अनुवाद) सीईआई द्वारा बाइबिल का अनुवाद फिर से शुरू, जबकि नोट्स और टिप्पणियाँ दूसरे फ्रेंच संस्करण से अनुवादित हैं 1987, पिछले एक का संशोधन आधिकारिक तौर पर प्रस्तुत किया गया…
मार्टिन लूथर की बाइबिल
लूथर से पहले वे कम से कम अस्तित्व में थे 17 बाइबिल के जर्मन संस्करण. हालाँकि, महान सुधारक एक ऐसा संस्करण बनाना चाहते थे जो जर्मन लोगों की ''भावनाओं'' के अधिक अनुरूप हो और जो मूल स्रोतों से भी लिया गया हो।…
किंग जेम्स बाइबिल
किंग जेम्स बाइबिल (किंग जेम्स संस्करण, केजेवी, जैसा कि यह मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में जाना जाता है), ओ अधिकृत संस्करण (अधिकृत संस्करण, जैसा कि यह मुख्य रूप से यूके में जाना जाता है), बाइबिल का अंग्रेजी में अनुवाद है…
जेरूसलम बाइबिल
जेरूसलम बाइबिल संस्करण का इतालवी अनुवाद है 1973 जेरूसलम बाइबिल से. इकोले बिब्लिक डी जेरूसलम के निर्देशन में पवित्र बाइबिल का फ्रेंच में अनुवाद किया गया , पेरिस, 1973 (इसका पूर्ण रीमेक, वह…
ला बिब्बिया सीईआई
यह मूल यहूदी ग्रंथों द्वारा अनुवादित है, अरामी और ग्रीक. प्राचीन नियम के लिए, अनुवाद masoretic पाठ द्वारा किया जाता है, लेकिन जब यह असुरक्षित कठिनाइयों को प्रस्तुत करता है, अन्य यहूदी पांडुलिपियों का सहारा लिया गया है (विज्ञापन…
जियोवन्नी लुज़ी की बाइबिल
जॉन लुज़ी (1856-1948), मूल रूप से Engadine से, वाल्डेंसियन धर्मशास्त्र संकाय में धर्मशास्त्र के प्रोफेसर, बाइबिल अनुवादक, सार्वभौमवादी, उन्होंने अकेले ही संपूर्ण बाइबल का अनुवाद करने और उस पर टिप्पणी करने का साहसिक कार्य पूरा किया…
जियोवन्नी डियोडाटी की बाइबिल
धर्मशास्त्र का सुधार किया (कलविनिज़म) जिसे हम आज भी बाइबिल और प्रोटेस्टेंट आस्था में सबसे वास्तविक अभिव्यक्ति के रूप में आगे बढ़ाना चाहते हैं, इसके सबसे महत्वपूर्ण धर्मशास्त्रियों में एक इतालवी भी शामिल है: जियोवन्नी डियोडाटी…
बाइबिल के आधुनिक अनुवाद
Le traduzioni in italiano
Bibbie protestanti:
Bibbia di Giovanni Diodati
Bibbia di Giovanni Luzzi
Bibbie cattoliche:
Bibbia CEI
Bibbia di Gerusalemme
Bibbia TOB
Traduzioni in tedesco
La Bibbia di Martin Lutero…
रॉटरडैम बाइबिल का इरास्मस
1 मार्च 1516 बेसल में इसे प्रकाशित किया गया और बेसल में प्रकाशक फ्रोबेन के यहां बिक्री के लिए रखा गया, इल नोवम इंस्ट्रुमेंटम ओमने डेल ग्रांडे ह्यूमनिस्टा एरास्मो दा रॉटरडैम.
इरासम्स, अपने संस्करण के लिए उन्होंने उन पांडुलिपियों को चुना जो उनके लिए सबसे उपयुक्त थीं…