टिंडेल बाइबिल
टिंडेल बाइबिल अंग्रेजी में पहली आधुनिक बाइबिल थी. विलियम टिंडेल ऑक्सफ़ोर्ड स्नातक पादरी थे, जब मार्टिन लूथर ने विटनबर्ग में अपनी थीसिस पोस्ट की तब भी वे कैंब्रिज में छात्र थे. में 1523, प्रेस के आविष्कार का लाभ उठाते हुए, Tyndale ने शास्त्रों को वर्तमान अंग्रेजी में अनुवाद करना शुरू किया.
कंपनी के लिए, Tyndale के पास ग्रीक और यहूदी ग्रंथों की कोई प्रति नहीं थी “मूल”. वास्तव में, यहूदी दस्तावेजों की गुणवत्ता दुर्लभ थी, 10 वीं शताब्दी को दी जाने वाली सबसे पुरानी पांडुलिपियों के बाद से. ले जाया गया, इसलिए, लंदन में आप को समर्थन और प्रोत्साहन खोजने के विश्वास में, लेकिन उनकी उम्मीदें जल्द ही निराश हो गईं. आप खोजते हैं, तुरंत, नए नियम के अनुवाद के लिए लंदन के पलाज़ो डेल बिशप में इसी तरह की पहल के लिए कोई जगह नहीं थी क्योंकि इंग्लैंड में कोई भी स्थान नहीं था. यह उस समय के चर्च की शत्रुता के कारण था जब वफादार ने सनकी फिल्टर के बिना शास्त्रों तक स्वायत्त पहुंच प्राप्त की थी.
एक अमीर लंदन व्यापारी ने उसे एक उपहार के साथ सब्सिडी दी 10 पाउंड, जिसके साथ हैम्बर्ग को यात्रा का भुगतान किया गया था और जहां वह उस सामग्री की तलाश में भटकना शुरू कर दिया था जिसकी उसे ज़रूरत थी; ताकि, छिपा हुआ, अनुवाद कार्य करने में सक्षम था. प्रेस वाहन इंग्लैंड की तुलना में महाद्वीप में कहीं अधिक विकसित थे; लेकिन इस तरह के काम के विरोध ने टायंडेल को एक बहुत ही सीमित संस्करण को प्रिंट करने के लिए मजबूर किया, जिसमें बहुत कम प्रतियां हुई हैं. टिंडेल, एक बार, उसे केवल कुछ मुद्रित चादरों के साथ लाने के लिए प्रबंध करके भागने के लिए मजबूर किया गया था और फिर एक और प्रिंटिंग हाउस में काम पूरा किया. कई बार उनके काम की प्रतियां पूरी तरह से जल गईं, और उसका अपना जीवन अक्सर खतरे में था.
चर्च टंडेल के अनुवाद विधर्मी पर विचार करेगा Wycliff अनुवाद के खिलाफ उपयोग किए गए समान विषयों के साथ: अनुवाद हुक्मों के प्रति वफादार नहीं था और इसलिए एंटीक्लेरिकल शब्दों और विधर्मी राय पेश किया. टॉमासो मोरो ने टिंडेल पर डायबोलिकल इरादे का आरोप लगाया क्योंकि उन्होंने भ्रष्ट और शास्त्रों के अर्थ को बदल दिया. विशेष रूप से, उन्होंने टायंडेल पर ग्रीक शर्तों का अनुवाद करने का आरोप लगाया प्रीस्टहुड, गिरजाघर, मुंह खोले हुए चोर ज्येष्ठ, 'बुज़ुर्ग’ (तत्कालीन आम के बजाय। पुजारी, पुजारी); मंडली, 'मण्डली’ (चर्च के बजाय, गिरजाघर); प्यार, ‘अमोरे’, (के बजाय दान, दान). कैथोलिक चर्च ने भी वायलिफ और टिंडेल की निंदा की क्योंकि उनके कामों में उन्होंने नोट्स और टिप्पणियां पेश कीं, को बढ़ावा, इस तरह, प्रतिपक्षी और विधर्मी सिद्धांत (प्रति टिंडेल, लुथेरनवाद).
पहली टिंडेल बाइबिल को कोलोन में प्रकाशित किया गया था 1526. Tyndale की अंतिम समीक्षा में प्रकाशित किया गया था 1534. में 1535 Tyndale को ब्रसेल्स में गिरफ्तार किया गया था, और अगले वर्ष उन्हें लुथेरनवाद को फैलाने के आरोप में मौत की सजा सुनाई गई. वह एक पोल से बंधा हुआ था, गला घोंटकर उसका शरीर को दांव पर जला दिया गया.
टंडेल को आज एंग्लिकन ऑफिशियल बाइबल का पिता माना जाता है, ला किंग जेम्स संस्करण (केजेवी), चूंकि उनके अधिकांश काम को मान्य माना जाता था और इसलिए संरक्षित किया गया था. के लेखा परीक्षक 1881 उन्होंने घोषणा की कि केजेवी कई हाथों में नौकरी का परिणाम था, ठिकानों को टंडेल द्वारा बनाया गया था, और वह संस्करण बाद में दिखाई दिया, यह काफी हद तक टिंडेल का एक पुन :प्रोसल था.
कारा क्रिश्चियनफिथ, शायद कई लोग कहते हैं कि बाइबल में विरोधाभास हैं क्योंकि उन्होंने विरोधाभास के सही अर्थ को नहीं समझा है: तो उनके लिए एक निश्चित घटना की रिपोर्ट करने में एक न्यूनतम अंतर एक विरोधाभास बन जाता है, यह बस बेतुका है!!!!!
मुझे बताओ आपकी क्या सोच है. धन्यवाद!
मुझे लगता है कि यह इस तरह है. कौन बाइबल को अनुमान और मानव तर्क के साथ पढ़ता है, जो इसे पूर्वाग्रह के साथ पढ़ता है, आपको हमेशा त्रुटियां मिलेंगी क्योंकि “उसने सच्चाई से प्यार करने के लिए अपना दिल नहीं खोला”. बाइबल को पवित्र आत्मा की मदद से एक पूरे के रूप में शामिल किया जाना चाहिए, यदि हम इसे विनम्रता के साथ नहीं पढ़ते हैं तो भगवान हमें खुद को प्रकट नहीं करेंगे और परिणामस्वरूप हम अपने भौतिकवादी और पतनशील दिमाग के साथ तर्क देंगे. बाइबल में त्रुटियां नहीं होती हैं और जो उन्हें ढूंढती है, क्योंकि इसका एक सीमित दिमाग है. इ’ सुंदर कहावत “अविश्वास का मानना है कि वह क्या देखता है, विश्वास देखता है कि वह क्या मानता है” और अंतर यहीं है: जिन लोगों को विश्वास है, वे उन चीजों को देख और समझ सकते हैं जो अविश्वसनीय समझ में नहीं आती हैं. इ “धन्य वे हैं जिन्होंने देखा और विश्वास नहीं किया है” 🙂