Noah Websters bibel

Noah Webster (16 oktober 1758 – 28 maggio 1843) han var leksikograf, tekstforfatter, Bibeloversætter, tekstreformator, Amerikansk forfatter og redaktør. Han fik tilnavnet “Far til amerikansk uddannelse og skoler”.

Samt hans ordbog, (Websters ordbog 1828, den indeholdt flere bibelske definitioner end nogen anden) Webster udgav sin oversættelse af Bibelen i 1833. Ved at lave denne oversættelse, Webster brugte King James-versionen som grundlag. Han konsulterede jøder og grækere gennem andre forskellige versioner og kommentarer. Webster konverterede King James til korrekt grammatik, erstatte ord, der ikke længere blev brugt, og eliminerede de ord og sætninger, der kunne være stødende.

Her er den Bibbia hos Webster Online

0

0