Heprealainen Raamattu painettuna
Kirjapainon keksimisen jälkeen yksi ensimmäisistä painetuista kirjoista oli Raamattu. Pian painettiin myös heprealainen teksti. Ensimmäinen painettu täydellinen Raamattu (korkea painos) julkaistiin vuonna 1488 Pohjois-Italiassa, Soncinossa, da R. Joshua. Aina Italiassa, Venetsiassa, siellä oli hollantilaisen Daniel Bombergin painotoiminta. Bombergin painama Raamatun toinen painos vuonna 1524-1525 se myös tuo takaisin masoran. Tämä teksti oli yleisessä käytössä, kunnes R. Kittelin Biblia Hebraica kolmas painos julkaistiin vuonna 1937.
Vuonna 1522 Biblia Polyglota Complutensia oli myös julkaistu (6 volyymit) kardinaali Ximenes de Cisneros, Toledon arkkipiispa. AT:lle teksti oli järjestetty kolmeen sarakkeeseen (juutalainen, kreikkalais, latino).
Complutense teksti on parempi kuin Bombergin Raamatun teksti, koska kirjoittajat pystyivät tutustumaan vanhempiin käsikirjoituksiin. Masoreetit (nimi tulee luultavasti heprean sanasta masora, “perinne”) he olivat tutkijoita, jotka tekivät kahdenlaista työtä tekstin parissa: he asettivat tekstiin vokaalimerkkejä ja tekivät havaintoja yksittäisistä sanoista tai lauseista.
